"Very good! my dear woman, if I broke your mirror, I'll pay for it. You shouldn't lose your temper for a little thing like that. How much will it cost to replace it?" "Twenty francs, monsieur." "Twenty francs! here's your money! a mere bagatelle!--I am not sorry to have christened my switch," he added, as he walked away. XXXII THE FAREWELLS When he learned that his nephew wished to leave Paris again, Monsieur Grandcourt did not conceal the regret which he felt at the thought of another separation; but when he realized that Gustave still loved Madame Monleard, he placed no obstacle in the way of his departure, and it was decided that the young man should go to Germany. "During your absence," said the banker, "an individual came here to inquire for you--I say an _individual_, for I don't know how else to describe the man, whose whole aspect was more than questionable. His name, I believe, is Arthur Cherami, and he claims to be an intimate friend of yours, because you paid for his dinner the day Mademoiselle Fanny was married." "Ah! yes, I know whom you mean, uncle; I have seen him; I met him a couple of days ago." "I trust, my dear Gustave, that you will not affect that gentleman's society. You don't know, perhaps, what he did? He fought a duel with Monsieur Monleard, after making an insulting remark to his wife." "I know it, uncle. But, in the first place, that day, or rather that night, the poor devil was a little tipsy--he lost his head--he thought he was avenging me; after all, it only goes to prove that he's a brave fellow." "My dear boy, the gentry who stop public conveyances on the highroad are generally brave fellows, too, but that doesn't prevent their being brigands." "Oh! uncle, do you mean that you think that that poor Arthur----" "I don't say that he's a thief; but I don't advise you to make a companion of him." "He's no fool; he has had a good education, and he knows the world." "He is all the more reprehensible for having allowed himself to sink so low! For he seems to me to be always in search of a dinner. However, as you are going away again for some time, I trust that your relations with the fellow will be entirely broken off." Gustave hastened the preparations for his journey; but, being obliged to wait for certain letters which his uncle desired to give him for his correspondents, he was not ready to leave Paris until the following Thursday evening. He desired to see Adolphine once more before he went; she had always been so kind and affectionate to him, that it seemed to him that it would be ungracious to leave Paris again without bidding her adieu. But the fear of another meeting with Fanny held him back. He suddenly remembered, however, that that was the day of the grand affair to which Madame Monleard had invited him.