Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The fugitives were ignorant of this willing connivance, and on
approaching the frontier, which they had heard was strictly guarded,
they became extremely cautious. They waited until nightfall before
presenting themselves at a lonely inn, where they hoped to procure a
guide to lead them through the mountain passes. Sad news awaited them
there, for the inn-keeper informed them of the executions that had taken
place that day at Montaignac, giving the particulars as he had heard
them from an eye witness. Fortunately, or unfortunately, he knew nothing
of M. d’Escorval’s flight or of M. Lacheneur’s arrest. But he was well
acquainted with Chanlouineau, and was quite inconsolable concerning the
death of that “handsome young fellow, the best farmer in the country.”
Finding this man’s views so favourable, the officers, who had left the
litter a short distance from the inn, decided to confide in him, at
least in some degree. “We are carrying one of our wounded comrades,”
they said. “Can you guide us across the frontier to-night?”
The inn-keeper replied that he would do so willingly, that he could
promise to take them safely past the military posts; but that he could
not think of starting before the moon rose. At midnight the fugitives
were on their way; and at daybreak they set foot on the territory of
Piedmont. They had dismissed their guide some time before. They now
proceeded to break the litter in pieces; and handful by handful cast the
wool of the mattress to the wind.
“Our task is accomplished,” said one of the officers to Maurice. “We
will now return to France. May God protect you! Farewell!”
It was with tears in his eyes that Maurice parted from these brave
fellows who had proved so instrumental in saving his father’s life. Now
he was the sole protector of Marie-Anne, who, pale and overcome with
fatigue and emotion trembled on his arm. But no--for Corporal Bavois
still lingered by his side. “And you, my friend,” he asked, sadly, “what
are you going to do?”
“Follow you,” replied the old soldier. “I have a right to a home with
you; that was agreed between your father and myself! so don’t hurry, for
the young lady does not seem well, and I can see a village only a short
distance off.”
XXV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account