Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
She had not yet decided what form the revenge she contemplated should
take; but she already had her eye on a man whom she believed would be
willing to do anything for money. And, strange as it may seem, this man
was none other than our old acquaintance, Father Chupin. Burdened with
remorse, despised and jeered at; stoned whenever he ventured in the
streets, and horror-stricken whenever he thought of Balstain’s vow,
Chupin had left Montaignac, and sought an asylum at the Chateau de
Sairmeuse. In his ignorance, he fancied that the great nobleman who had
incited him to discover Lacheneur owed him, over and above the promised
reward, all needful aid and protection. But the duke’s servants shunned
the so-called traitor. He was not even allowed a seat at the kitchen
table, nor a straw pallet in the stables. The cook threw him a bone, as
he would have thrown it to a dog; and he slept just where he could.
However, he bore all these hardships uncomplainingly, deeming himself
fortunate in being able to purchase comparative safety, even at such a
price. But when the duke returned from Paris with a policy of
forgetfulness and conciliation in his pocket, his grace could no longer
tolerate in his establishment the presence of a man who was the object
of universal execration. He accordingly gave instructions for Chupin to
be dismissed. The latter resisted, however, swearing that he would not
leave Sairmeuse unless he were forcibly expelled, or unless he received
the order from the lips of the duke himself. This obstinate resistance
was reported to the duke, and made him hesitate; but a word from Martial
concerning the necessities of the situation eventually decided him. He
sent for Chupin and told him that he must not visit Sairmeuse again
under any pretext whatever, softening the harshness of expulsion,
however, by the offer of a small sum of money. But Chupin, sullenly
refusing the proffered coins, gathered his belongings together, and
departed, shaking his clenched fist at the chateau, and vowing vengeance
on the Sairmeuse family. He then went to his old home, where his wife
and his two boys still lived. He seldom left this filthy den, and then
only to satisfy his poaching proclivities. On these occasions, instead
of stealthily firing at a squirrel or a partridge from some safe post of
concealment, as he had done in former times, he walked boldly into the
Sairmeuse or the Courtornieu forests, shot his game, and brought it home
openly, displaying it in an almost defiant manner. He spent the rest of
his time in a state of semi-intoxication, for he drank constantly, and
more and more immoderately. When he had taken more than usual, his wife
and his sons usually attempted to obtain money from him, and if
persuasion failed they often resorted to blows. For he had never so much
as shown them the blood-money paid to him for betraying Lacheneur; and
though he had squandered a small sum at Montaignac, no one knew what he
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account