Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“What do you want with me?” growled Chupin; “for you do want something,
or you wouldn’t trouble yourself about a man like me.”
The old ruffian’s manner was so surly and aggressive that Blanche needed
all her strength of mind to carry out her purpose. “Yes, it is true that
I have a favour to ask you,” she replied, in a resolute tone.
“Ah, ha! I supposed so.”
“A mere trifle which will cost you no trouble, and for which you shall
be well paid.” She said this so carelessly that an ordinary person would
have supposed she was really asking for some unimportant service; but
cleverly as she played her part, Chupin was not deceived.
“No one asks trifling services of a man like me,” he said coarsely.
“Since I served the good cause, at the peril of my life, people seem to
suppose they’ve a right to come to me with money in their hands whenever
they want any dirty work done. It’s true that I was well paid for that
other job; but I would like to melt all the gold and pour it down the
throats of those who gave it to me. Ah! I know now what it costs the
poor to listen to the words of the great! Go your way; and if you have
any wickedness in your head, do it yourself!”
He shouldered his gun and was moving off, when Blanche coldly observed:
“It was because I knew of your wrongs that I stopped you; I thought you
would be glad to serve me, because I hate the Sairmeuses like you do.”
These words excited the old poacher’s interest, and he paused. “I know
very well that you hate the Sairmeuses now--but--”
“But what?”
“Why, in less than a month you will be reconciled. And then that old
wretch, Chupin--”
“We shall never be reconciled.”
“Hum!” growled the wily rascal, after deliberating awhile. “And if I did
assist you, what compensation will you give me?”
“I will give you whatever you wish for--money, land, a house--”
“Many thanks. I want something quite different.”
“What do you want then? Tell me.”
Chupin reflected for a moment, and then replied: “This is what I want. I
have a good many enemies, and I don’t even feel safe in my own house. My
sons abuse me when I’ve been drinking, and my wife is quite capable of
poisoning my wine. I tremble for my life and for my money. I can’t
endure such an existence much longer. Promise me an asylum at the
Chateau de Courtornieu and I’m yours. I shall be safe in your house. But
let it be understood I won’t be ill-treated by the servants like I was
at Sairmeuse.”
“Oh, I can promise you all that.”
“Swear it then by your hope of heaven.”
“I swear it.”
There was such evident sincerity in her accent that Chupin felt
re-assured. He leant towards her, and in a low voice, remarked: “Now
tell me your business.” His small grey eyes glittered in a threatening
fashion; his thin lips were drawn tightly over his sharp teeth; he
evidently expected some proposition of murder, and was ready to
accomplish it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account