Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“Your husband? Excuse me, I have followed him like his own shadow. But
I’m afraid the news I have of him won’t interest you very much. Since
the duke left for Paris, your husband has charge of everything. Ah! you
wouldn’t recognize him! He’s always busy now. He’s up at cock-crow; and
goes to bed with the chickens. He writes letters all the morning. In the
afternoon he receives every one who calls upon him. The retired officers
are hand and glove with him. He has re-instated five or six of them, and
has granted pensions to two others. He seldom goes out, and never in the
evening.”
He paused, and for a moment Blanche remained silent. A question rose to
her lips, and yet she scarcely dared to propound it. She blushed with
shame, and it was only after a supreme effort that she managed to
articulate, “But he must surely have a mistress?”
Chupin burst into a noisy laugh. “Well, we have come to it at last,” he
said, with an air of audacious familiarity that made Blanche positively
shudder. “You mean that scoundrel Lacheneur’s daughter, don’t you? that
stuck-up minx Marie-Anne?”
Blanche felt that denial was useless. “Yes,” she answered; “I do mean
Marie-Anne.”
“Ah, well! she’s neither been seen nor heard of. She must have fled with
her other lover, Maurice d’Escorval.”
“You are mistaken.”
“Oh, not at all! Of all the Lacheneurs, the only one remaining about
here is Jean the son, who leads a vagabond life, poaching much as I do.
He’s always in the woods, day and night, with his gun slung over his
shoulder. I caught sight of him once. He’s quite frightful to look at, a
perfect skeleton, with eyes that glitter like live coals. If he ever
meets me and sees me, my account will be settled then and there.”
Blanche turned pale. Plainly enough it was Jean Lacheneur who had fired
at her father. However, concealing her agitation, she replied, “I,
myself, feel sure that Marie-Anne is in the neighbourhood, concealed at
Montaignac, probably. I must know. Try and find out where she is by
Monday, when I will meet you here again.”
“All right, I’ll try,” answered Chupin, and he did indeed try; exerting
all his energy and cunning, but in vain. He was fettered by the
precautions which he took to shield himself against Balstain and Jean
Lacheneur; while, on the other hand, he had to prosecute his search
personally, as no one in the neighbourhood would have consented to give
him the least information. “Still no news!” he said to Blanche at each
succeeding interview. But she would not admit the possibility of
Marie-Anne having fled with Maurice. Jealousy will not yield even to
evidence. She had declared that Marie-Anne had taken her husband from
her, that Martial and Marie-Anne loved each other, and it must be so,
all proofs to the contrary notwithstanding. At last, one morning, she
found her spy jubilant. “Good news!” he cried, as soon as he perceived
her; “we have caught the minx at last.”
XXX.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account