But her niece had gone. She was exploring the grove, looking for Chupin, whom she did not find. This convinced her that the old poacher was deceiving her, and she angrily asked herself if Martial and Marie-Anne were not in the house hard by at that very hour, laughing at her credulity. She then rejoined Aunt Medea, whom she found half dead with fright, and they both advanced to the edge of the copse, where they could view the front of the house. A flickering, ruddy light illuminated two windows on the upper floor. There was evidently a fire in the room upstairs. “That’s right,” murmured Blanche, bitterly; “Martial is such a chilly personage.” She was about to approach the house, when a peculiar whistle made her pause. She looked about her, and, through the darkness, she managed to distinguish a man walking towards the Borderie, and carrying a weighty burden. Almost immediately afterwards, a woman, certainly Marie-Anne, opened the door of the house, and the stranger was admitted. Ten minutes later he re-appeared, this time without his burden, and walked briskly away. Blanche was wondering what all this meant, but for the time being she did not venture to approach, and nearly an hour elapsed before she decided to try and satisfy her curiosity by peering through the windows. Accompanied by Aunt Medea, she had just reached the little garden, when the door of the cottage opened so suddenly that Blanche and her relative had scarcely time to conceal themselves behind a clump of lilac-bushes. At the same moment, Marie-Anne crossed the threshold, and walked down the narrow garden path, gained the road, and disappeared. “Wait for me here,” said Blanche to her aunt, in a strained, unnatural voice, “and whatever happens, whatever you hear, if you wish to finish your days at Courtornieu, not a word! Don’t stir from this spot; I will come back again.” Then pressing the frightened spinster’s arm she left her alone and went into the cottage.