Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Maurice sprang to his feet, infuriated; but the abbe darted to the door
and intercepted both young fellows as they were about to leave the room.
“Not a word! not a threat!” he said, imperiously. “I forbid it. At least
respect the presence of death!” He spoke with such authority, and his
glance was so commanding, that both Jean and Maurice involuntarily
paused. Before the priest had time to add another word, Martial was
there. He did not cross the threshold. One look and he realised the
situation. He turned very pale, but not a word escaped his lips.
Wonderful as was his usual power of self-control he could not articulate
a syllable; and it was only by pointing to the bed on which Marie-Anne’s
lifeless form was reposing that he asked for an explanation.
“She was infamously poisoned last evening,” sadly replied the abbe.
Then Maurice, forgetting the priest’s demands, stepped forward. “She was
alone and defenseless,” he said vehemently. “I have only been at liberty
during the last two days. But I know the name of the man who had me
arrested at Turin, and thrown into prison. They told me the coward’s
name! Yes, it was you, you infamous wretch! Ah! you dare not deny it;
you confess your guilt, you scoundrel!”
Once again the abbe interposed; He threw himself between the rivals,
fearing lest they should come to blows. But the Marquis de Sairmeuse had
already resumed his usual haughty and indifferent manner. He took a
bulky envelope from his pocket, and threw it on the table. “This,” said
he coldly, “is what I was bringing to Mademoiselle Lacheneur. It
contains, first of all, royal letters of licence from his majesty for
the Baron d’Escorval, who is now at liberty to return to his old home.
He is, in fact, free and saved, for he is granted a new trial, and there
can be no doubt of his acquittal. In the same envelope you will also
find a decree of noncomplicity rendered in favour of the Abbe Midon, and
an order from the bishop of the diocese, reinstating him as cure of
Sairmeuse; and, finally, Corporal Bavois’ discharge from the service,
drawn up in proper form, with the needful memorandum securing his right
to a pension.”
He paused, and as his hearers stood motionless with wonder, he turned
and approached Marie-Anne’s bedside. Then, with his hand raised to
heaven over the lifeless form of her whom he had loved, and in a voice
that would have made the murderess tremble in her innermost soul, he
solemnly exclaimed: “I swear to you, Marie-Anne, that I will avenge
you!” For a few seconds he stood motionless, then suddenly he stooped,
pressed a kiss on the dead girl’s brow, and left the room.
“And you think that man can be guilty!” exclaimed the abbe. “You see,
Jean, that you are mad!”
“And this last insult to my dead sister is an honour, I suppose,” said
Jean, with a furious gesture.
“And the wretch binds my hands by saving my father!” exclaimed Maurice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account