Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Blanche shuddered. No other threat could have had such influence over
her. “You shall accompany us, aunt,” said she: “I promise it.” And then
in a gentle voice, she added: “But it’s quite unnecessary to threaten
me. You have been cruel, aunt, and at the same time unjust. If you have
been unhappy in our house, you have only yourself to blame. Why haven’t
you ever said anything? I attributed your complaisance to your affection
for me. How was I to know that a woman so quiet and modest as yourself
longed for fine dresses. Confess that it was impossible. Had I
known--But rest easy, aunt, I will atone for my neglect.” And as Aunt
Medea, having obtained all she desired, stammered an excuse. “Nonsense!”
rejoined Blanche; “let us forget this foolish quarrel. You forgive me,
don’t you?” And the two ladies embraced each other with the greatest
effusion, like two friends, united after a misunderstanding.
Neither of them, however, was in the least degree deceived by this mock
reconciliation. “It will be best for me to keep on the alert,” thought
the dependent relative. “God only knows with what joy my dear niece
would send me to join Marie-Anne.”
Perhaps a similar thought flitted through Blanche’s mind. “I’m bound to
this dangerous, perfidious creature for ever now,” she reflected. “I’m
no longer my own mistress; I belong to her. When she commands me, I must
obey, no matter what may be her fancy--and she has forty years’
humiliation and servitude to avenge.” The prospect of such a life made
the young marchioness tremble; and she racked her brain to discover some
way of freeing herself from such intolerable thraldom. Would it be
possible to induce Aunt Medea to live independently in her own house,
served by her own servants? Might she succeed in persuading this silly
old woman, who still longed for finery, to marry? A handsome marriage
portion will always attract a husband. However, in either case, Blanche
would require money--a large sum of money, which no one must be in a
position to claim an account of. With this idea she took possession of
over two hundred and fifty thousand francs, in bank notes and coin,
belonging to her father, and put away in one of his private drawers.
This sum represented the Marquis de Courtornieu’s savings during the
past three years. No one knew he had laid it aside, except his daughter;
and now that he had lost his reason, Blanche could take it for her own
use, without the slightest danger. “With this,” thought she, “I can
enrich Aunt Medea whenever I please without having recourse to Martial.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account