Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Blanche’s position was now truly pitiable. She found herself entangled
in a net, and each movement, far from freeing her, tightened the meshes
round her. Three persons were acquainted with the secret which
threatened her life and honour; and under these circumstances, how could
she hope to prevent it from becoming more widely known? She was,
moreover, at the mercy of three unscrupulous masters; and at a word, a
gesture, or a look from them, her haughty spirit must bow in meek
subservience. And her time, moreover, was no longer at her own disposal,
for Martial had returned, and they had taken up their abode at the
Hotel de Sairmeuse, where the young duchess was compelled to live under
the scrutiny of fifty servants, more or less interested in watching her,
in criticising her acts, and discovering her thoughts. Aunt Medea, it is
true, was of great assistance. Blanche purchased a new dress for her
whenever she bought one for herself, took her about with her on all
occasions, and the dependent relative expressed her satisfaction in the
most enthusiastic terms, declaring her willingness to do anything for
her benefactress. Nor did Chefteux give Blanche much more annoyance.
Every three months he presented a memorandum of investigation expenses,
which usually amounted to some ten thousand francs; and so long as she
paid him it was plain he would be silent. He had given her to
understand, however, that he should expect an annuity of twenty-four
thousand francs; and once, when Blanche remarked that he must abandon
the search if nothing had been discovered at the end of two years.
“Never,” replied he; “I shall continue the search as long as I live.”
In addition to these two there was Chupin, who proved a constant terror.
Blanche had been compelled to give him twenty thousand francs, to begin
with. He declared that his younger brother had come to Paris in pursuit
of him, accusing him of having stolen their father’s hoard, and
demanding his share with his knife in his hand. There had been a battle,
and it was with his head bound up in blood-stained linen, that Chupin
made his appearance before Blanche. “Give me the sum that the old man
buried,” said he, “and I will allow my brother to think I stole it. It
is not very pleasant to be regarded as a thief, when one’s an honest
man, but I will bear it for your sake. If you refuse, however, I shall
be compelled to tell him where I’ve obtained my money, and how.”
Naturally enough Blanche complied with this demand, for how could she do
otherwise?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account