Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
She came. Hidden in the loft of the Poivriere, Jean, through an opening
in the floor, saw the duchess hand Mother Chupin a bank note. “Now, she
is in my power!” he thought exultantly. “And I will drag her through
sloughs of degradation before I deliver her up to her husband’s
vengeance!”
XXXIX.
A few lines of the article consecrated to Martial in the “General
Biography of Men of the Time,” fittingly epitomize the history of his
public life. “Martial de Sairmeuse,” says the writer, “placed at the
service of his party a highly cultivated intellect, unusual penetration,
and extraordinary abilities. A leader at the time when political passion
was raging highest, he had the courage to assume the sole responsibility
of the most unpopular measures. But the hostility he encountered, the
danger in which he placed the throne, compelled him to retire from
office, leaving behind him animosities which will only be extinguished
with his life.” In thus summing up Martial’s public career, his
biographer omits to say that if the Duke de Sairmeuse was wrong in his
policy--and that depends entirely on the point of view from which his
conduct is regarded--he was doubly wrong, since he was not possessed of
that ardent conviction verging on fanaticism which makes men, fools,
heroes, and martyrs. He was not even truly ambitious. When those
associated with him witnessed his passionate struggles and unceasing
activity, they thought him actuated by an insatiable thirst for power.
But, in reality, he cared little or nothing for it. He considered its
burdens heavy; its compensations slight. His pride was too lofty to feel
any satisfaction in applause; and flattery disgusted him. Often, during
some brilliant fete, his acquaintances and subordinates, finding him
thoughtful and pre-occupied, respectfully refrained from disturbing him.
“His mind is occupied with momentous questions,” they fancied. “Who can
tell what important decisions may result from his reverie.” But in this
surmise they were mistaken. And, indeed, at the very moment when royal
favour filled his rivals’ hearts with envy, when occupying the highest
position a subject can aspire to, and it seemed he could have nothing
left to wish for in this world, Martial was saying to himself, “What an
empty life! What weariness and vexation of spirit! To live for
others--what a mockery!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account