Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
He saw but one chance of salvation--death. They now believed him to be
one of the miserable loafers who haunt the suburbs of Paris; if he were
dead they would not trouble themselves about his identity. “It is the
only way!” he thought, and he was indeed endeavouring to find some means
of committing suicide, when suddenly he heard a bustle outside his cell.
A few moments afterwards the door was opened and a man was thrust in--a
man who staggered a few steps, fell heavily on to the floor, and then
began to snore. The new arrival was apparently only some vulgar
drunkard.
A minute or so elapsed, and then a vague, strange hope touched Martial’s
heart--no, he must be mistaken--and yet--yes, certainly this drunkard
was Otto--Otto in disguise, and almost unrecognizable! It was a bold
ruse and no time must be lost in profiting by it. Martial stretched
himself on a bench, as if to sleep, and in such a way that his head was
close to Otto’s. “The duchess is out of danger,” murmured the faithful
servant.
“For to-day, perhaps. But to-morrow, through me everything will be
discovered.”
“Have you told them who you are?”
“No; all the police agents but one took me for a vagabond.”
“You must continue to personate that character.”
“What good will it do? Jean Lacheneur will betray me.” But Martial,
though he little knew it, had no need to fear Lacheneur for the present,
at least. A few hours previously, on his way in the dark from the
Rainbow to to the Poivriere, Jean had fallen to the bottom of a stone
quarry, and fractured his skull. The labourers, on returning to their
work early in the morning, found him lying there senseless; and that
very moment they were carrying him to the hospital.
Although Otto also was ignorant of this circumstances, he did not seem
discouraged. “There will be some way of getting rid of Lacheneur,” said
he, “if you will only sustain your present character. An escape is an
easy matter when a man has millions at his command.”
“They will ask me who I am, where I’ve come from, and how I’ve lived.”
“You speak English and German, don’t you; tell them that you have just
returned from foreign parts; that you were a foundling, and that you
have always lived a roving life.”
“How can I prove that?”
Otto drew a little nearer his master, and said, impressively: “We must
agree on our plans, for success depends on a perfect understanding
between us. I have a sweetheart in Paris--and no one knows of our
connection. She is as sharp as steel. Her name is Milner, and she keeps
the Hotel de Mariembourg, in the Rue Saint-Quentin. You can say that you
arrived here from Leipsic on Sunday; that you went to that hotel, that
you left your trunk there, and that it has a card nailed to the top with
your name--say May, foreign artist.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account