Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The whole day passed by without M. de Sairmeuse consenting to give a
single audience, and Maurice spent his time in watching the moving arms
of the semaphore perched on the tall keep-tower. “What orders are
travelling through space?” he said to the abbe. “Are these messages of
life, or death?”
The messenger despatched from the Hotel de France had been instructed
to make haste, and yet he did not reach Escorval until night-fall. Beset
by a thousand fears, he had taken the longest but less frequented roads,
and had made numerous circuits to avoid the people he had seen
approaching in the distance. Scarcely had the baroness read the letter,
written to her by Maurice, than turning to Marie-Anne, she exclaimed,
“We must go to Montaignac at once!”
But this was easier said than done; for they only kept three horses at
Escorval. The one which had been harnessed to the cabriolet the
preceding night was lame--indeed, nearly dead: while the other two had
been taken to Montaignac that morning by Maurice and the priest. What
were the ladies to do? They appealed to some neighbours for assistance,
but the latter, having heard of the baron’s arrest, firmly refused to
lend a horse, believing they should gravely compromise themselves if
they in any way helped the wife of a man charged with such grievous
offences as high treason and revolt. Madame d’Escorval and Marie-Anne
were talking of making the journey on foot, when Corporal Bavois, still
left on guard at the chateau, swore by the sacred name of thunder that
this should not be. He hurried off with his two men, and, after a brief
absence, returned leading an old plough-horse by the mane. He had, more
or less forcibly, requisitioned this clumsy steed, which he harnessed to
the cabriolet as best he could. This was not his only demonstration of
good will. His duties at the chateau were over, now that M. d’Escorval
had been arrested, and nothing remained for him but to rejoin his
regiment. Accordingly he declared that he would not allow these ladies
to travel unattended at night-time, along a road where they might be
exposed to many disagreeable encounters, but should escort them to their
journey’s end with his two subordinates. “And it will go hard with
soldier or civilian who ventures to molest them, will it not, comrades?”
he exclaimed.
As usual, his companions assented with an oath; and as Madame d’Escorval
and Marie-Anne journeyed onward, they could perceive the three men
preceding or following the vehicle, or oftener walking beside it. Not
until they reached the gates of Montaignac did the old soldier forsake
his protegees, and then, not without bidding them a respectful
farewell, in his own name and that of his subordinates, adding that if
they had need of his services, they had only to call upon Bavois,
corporal of grenadiers in company No. 1., stationed at the citadel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account