Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Within the limits of the citadel of Montaignac stands an old building
known as the chapel. Originally consecrated to purposes of worship, this
structure had, at the time of which we write, fallen into disuse. It was
so damp that it could not even be utilized for storage purposes, and yet
this was the place selected by the Duke de Sairmeuse and the Marquis de
Courtornieu for the assembling of the military commission. When Maurice
and the abbe entered this gloomy building they found that the
proceedings had not yet commenced. The little trouble taken to transform
the old chapel into a hall of justice impressed them sadly, for it
testified beyond power of mistake to the precipitation of the judges,
and revealed their determination to carry out the work of vengeance
without either delay or mercy. Three large tables taken from a soldier’s
mess-room, and covered with horse blankets instead of baize, stood on a
raised platform formerly occupied by the chief altar. Behind these
tables were ranged a few rush-seated chairs, waiting the president’s
assessors, and in their midst glittered a richly-carved and gilt arm
chair which his grace had had sent from his own house for his personal
accommodation. In front of the tables three or four long wooden benches
had been placed in readiness for the prisoners, while several strong
ropes were stretched from one wall to the other, so as to divide the
chapel into two parts and allow considerable room for the public. This
last precaution had proved quite superfluous, for, contrary to
expectation, there were not twenty persons in the building. Prominent
among these were ten or twelve men of martial mien, but clad in civilian
attire. Their scarred and weather beaten features testified to many an
arduous campaign fought in imperial times; and indeed they had all
served Napoleon--this one as a lieutenant, that other as a captain--but
the Restoration had dismissed them with scanty pensions and given their
well-earned commissions to cadets of the old nobility. Their pale faces
and the sullen fire gleaming in their eyes showed plainly enough what
they thought of the Duke de Sairmeuse’s proceedings. In addition to
these retired officers there were three men dressed in professional
black who stood conversing in low tones near the chapel door; while in a
corner one could perceive several peasant women with their aprons thrown
over their faces; they were the mothers, wives, and daughters of some of
the imprisoned rebels. Save for their constant sobs the silence would
have been well-nigh undisturbed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account