Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Nine o’clock had just struck when a rolling of drums shook the window
panes; a loud voice was heard outside exclaiming, “Present arms!” and
then the members of the commission entered, followed by the Marquis de
Courtornieu and various civil functionaries. The Duke de Sairmeuse was
in full uniform, his face rather more flushed, and his air a trifle more
haughty than usual. “The sitting is open!” he announced, and adding in a
rough voice, “Bring in the culprits.”
They came in, one by one, to the number of thirty, and sat themselves
down on the benches at the foot of the platform. Chanlouineau held his
head proudly erect, and looked about him with an air of great composure.
The Baron d’Escorval was calm and grave; but not more so than when, in
days gone by, he had been called upon to express his opinion in the
councils of the empire. Both of them perceived Maurice, who was so
overcome that he had to lean upon the abbe for support. But while the
baron greeted his son with a simple bend of the head, Chanlouineau made
a gesture that clearly signified: “Have confidence in me--fear nothing.”
The attitude of the other prisoners indicated surprise rather than fear.
Perhaps they were unconscious of the peril they had braved, and the
extent of the danger that now threatened them.
When the prisoners had taken their places, a colonel who filled the
office of commissary for the prosecution rose to his feet. His
presentation of the case was violent but brief. He narrated a few
leading facts, exalted the merits of the government of his majesty King
Louis XVIIIth, and concluded by demanding that sentence of death should
be pronounced upon the culprits. When he had ceased speaking, the duke
rudely bade the first prisoner on the nearest bench to stand up and give
his name, age, and profession.
“Eugene Michel Chanlouineau,” was the reply, “aged twenty nine, a farmer
by occupation.”
“An owner of national lands, probably?”
“The owner of lands which, having been paid for with good money and made
fertile by my own labour, are rightfully mine.”
The duke did not wish to waste time in useless discussion. “You took
part in this rebellion?” he asked; and receiving an affirmative reply,
pursued, “You are right in confessing, for witnesses will be introduced
who will prove this fact conclusively.”
Five grenadiers entered--the same that Chanlouineau held at bay while
Maurice, the abbe, and Marie-Anne were getting into the cabriolet near
the cross roads. They all of them declared upon oath that they
recognized the prisoner; and one of them even went so far as to say he
was a solid fellow of remarkable courage. During this evidence
Chanlouineau’s eyes betrayed an agony of anxiety. Would the soldiers
allude to the circumstance of the cabriolet and Marie-Anne’s escape?
Perhaps they might have done so had not the Duke de Sairmeuse abruptly
stated that as the prisoner confessed he had heard quite enough.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account