Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The prisoner shook his head. “You shall have it,” he said, “when you
promise me my life in exchange for it. It is now in the hands of a
trusty person, who knows its value. It will go to the king if necessary.
We should like to understand the part which the Marquis de Sairmeuse
played in this affair--whether he was truly with us, or whether he was
only an instigating agent.”
A tribunal regardful of the simplest rules of justice, or even of its
own honour, would have instantly required the Marquis de Sairmeuse’s
attendance. But the military commission considered such a course quite
beneath its dignity. These men arrayed in glittering uniforms were not
judges charged with the vindication of the law; but simply agents
selected by the conquerors to strike the conquered in virtue of that
savage saying, “Woe to the vanquished!” The president, the noble Duke de
Sairmeuse, would not have consented to summon Martial on any
consideration. Nor did his associate judges wish him to do so. Had
Chanlouineau foreseen this result? Probably he had; and yet, why had he
ventured on so hazardous a course? The tribunal, after a short
deliberation, decided that it would not admit this “unjustifiable”
denunciation which, while exciting the whole audience, had quite
stupefied Maurice and the Abbe Midon.
The examination was continued, therefore, with increased bitterness.
“Instead of designating imaginary leaders,” resumed the duke, “you would
do well to name the real instigator of this revolt--not Lacheneur, but
an individual seated at the other end of the bench, the elder
D’Escorval--”
“Monsieur le Baron d’Escorval was entirely ignorant of the conspiracy, I
swear it by all that I hold most sacred--”
“Hold your tongue!” interrupted the emmissary for the prosecution.
“Instead of trying the patience of the commission with such ridiculous
stories, you should endeavour to merit its indulgence.”
Chanlouineau’s glance and gesture expressed such disdain that his
interrupter was abashed. “I wish for no indulgence,” said the young
farmer. “I have played my game and lost it; here is my head. But if you
are not wild beasts you will take pity on the poor wretches who surround
me. I see at least ten among them who were not our accomplices, and who
certainly did not take up arms. Even the others did not know what they
were doing.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account