Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“If I do not speak the truth,” resumed the abbe, “I am a perjured
witness--worse yet, an accomplice. It is your duty, in that case, to
have me arrested.”
The duke’s face assumed a look of hypocritical compassion. “No, Monsieur
le Cure,” said he, “I shall not arrest you. I wish to avert the scandal
which you are trying to cause. We will show your priestly garb the
respect the wearer does not deserve. Again, and for the last time,
retire, or I shall be obliged to employ force.”
What would further resistance avail? Nothing. The abbe, with a face
whiter than the plastered walls, and eyes filled with tears, returned to
his place beside Maurice.
In the meanwhile, the advocates were protesting with increasing energy.
But the duke, hammering on the table with both fists, at last succeeded
in reducing them to silence. “Ah! you want evidence!” he exclaimed.
“Very well then, you shall have it. Soldiers, bring in the first
witness.”
There was some little movement among the guards, and then Father Chupin
made his appearance. He advanced with a deliberate step, but his
restless, shrinking eyes showed plainly enough that he was ill at ease.
And there was a very perceptible tremor in his voice when, with hand
uplifted, he swore to tell the truth, the whole truth and nothing but
the truth.
“What do you know concerning the prisoner d’Escorval?” asked the duke.
“I know that he took part in the rising the other night.”
“Are you sure of this?”
“I can furnish proofs.”
“Submit them to the consideration of the commission.”
The old scoundrel began to grow more confident. “First of all,” he
replied, “directly Lacheneur had given up your grace’s family estates,
much against his will, he hastened to M. d’Escorval’s house, where he
met Chanlouineau. It was then that they plotted this insurrection
between them.”
“I was Lacheneur’s friend,” observed the baron, “and it was perfectly
natural that he should come to me for consolation after a great
misfortune.”
M. de Sairmeuse turned to his colleagues. “Do you hear that!” said he.
“This D’Escorval calls the restitution of a deposit a great misfortune!
Proceed, witness.”
“In the second place,” resumed Chupin, “M. d’Escorval was always
prowling round about Lacheneur’s house.”
“That’s false,” interrupted the baron. “I never visited the house but
once, and on that occasion I implored him to renounce--” He paused,
understanding only when it was too late the terrible significance of
these few words. However, having begun, he would not retract, but calmly
added: “I implored him to renounce all idea of provoking an
insurrection.”
“Ah! then you knew of his infamous intentions?”
“I suspected them.”
“At all events you must be perfectly well aware that the fact of not
revealing this conspiracy made you an accomplice, which implies the
guillotine.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account