Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The Baron d’Escorval had just signed his death-warrant. How strange is
destiny! He was innocent, and yet he was the only one among all the
prisoners, whom a regular tribunal could have legally condemned. Maurice
and the abbe were overcome with grief; but Chanlouineau, who turned
towards them, had still the same smile of confidence on his lips. How
could he hope when all hope seemed absolutely lost?
The commissioners made no attempt to conceal their satisfaction, and M.
de Sairmeuse, especially, evinced an indecent joy. “Ah, well! gentlemen,
what do you say to that?” he remarked to the lawyers, in a sneering
tone.
The counsel for the defence were unable to conceal their discouragement;
though they still endeavoured to question the validity of their client’s
declaration. He had said that he _suspected_ the conspiracy, not that he
_knew_ of it, which was a very different thing.
“Say at once that you wish for still more overwhelming testimony,”
interrupted the duke. “Very well! You shall have it. Continue your
evidence, witness.”
“The prisoner,” continued Chupin, “was present at all the conferences
held at Lacheneur’s house; and having to cross the Oiselle each time,
and fearing lest the ferryman might speak about his frequent nocturnal
journeys, he had an old boat repaired, which he had not used for years.”
“Ah! that’s a remarkable circumstance, prisoner; do you recollect having
your boat repaired?”
“Yes; but not for the purpose this man mentions.”
“For what purpose, then?”
The baron made no reply. Was it not in compliance with Maurice’s
request, that this boat had been put in order?
“And finally,” continued Chupin, “when Lacheneur set fire to his house
as a signal for the insurrection, the prisoner was with him.”
“That,” exclaimed the duke, “is conclusive evidence.”
“Yes, I was at La Reche,” interrupted the baron; “but as I have already
told you, it was with the firm determination of preventing this
outbreak.”
M. de Sairmeuse laughed disdainfully. “Ah, gentlemen!” he said,
addressing his fellow commissioners, “you see that the prisoner’s
courage does not equal his depravity. But I will confound him. What did
you do, prisoner, when the insurgents left La Reche?”
“I returned home with all possible speed, took a horse and hastened to
the Croix-d’Arcy.”
“Then you knew that this was to be the general meeting place?”
“Lacheneur had just informed me of it.”
“Even if I believed your story,” retorted the duke, “I should have to
remind you, that your duty was to have hastened to Montaignac and
informed the authorities. But what you say is untrue. You did not leave
Lacheneur, you accompanied him.”
“No, sir, no!”
“And what if I could prove that you did so, beyond all question?”
“Impossible, since such was not the case.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account