Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The prospect of capturing Lacheneur, the chief conspirator, had so
excited the Marquis de Courtornieu that he had not been able to tear
himself away from the citadel to go home to dinner. Stationed near the
entrance of the dark corridor leading to Chanlouineau’s cell, he watched
Marie-Anne hasten away; but as he saw her go out into the twilight with
a quick, alert step, he felt a sudden doubt concerning Chanlouineau’s
sincerity. “Can it be that this miserable peasant has deceived me?”
thought he; and so strong was this new-born suspicion that he hastened
after the young girl, determined to question her--to ascertain the
truth--to arrest her even, if need be. But he no longer possessed the
agility of youth, and when he reached the gateway the sentinel told him
that Mademoiselle Lacheneur had already left the citadel. He rushed out
after her, looked about on every side, but could see no trace of the
nimble fugitive. Accordingly, he was constrained to return again,
inwardly furious with himself for his own credulity. “Still, I can visit
Chanlouineau,” thought he, “and to-morrow will be time enough to summon
this creature and question her.”
“This creature” was, even then, hastening up the long, ill-paved street
leading to the Hotel de France. Regardless of the inquisitive glances of
the passers-by, she ran on, thinking only of shortening the terrible
suspense which her friends at the hotel must be enduring. “All is not
lost!” she exclaimed, as she re-entered the room where they were
assembled.
“My God, Thou hast heard my prayers!” murmured the baroness. Then,
suddenly seized by a horrible dread, she added: “But do not try to
deceive me. Are you not trying to comfort me with false hopes?”
“No! I am not deceiving you, madame. Chanlouineau has placed a weapon in
my hands, which, I hope and believe, will place the Duke de Sairmeuse in
our power. He is only omnipotent at Montaignac, and the only man who
would oppose him, M. de Courtornieu, is his friend. I believe that M.
d’Escorval can be saved.”
“Speak!” cried Maurice; “what must we do?”
“Pray and wait, Maurice, I must act alone in this matter, but be assured
that I will do everything that is humanly possible. It is my duty to do
so, for am I not the cause of all your misfortune?”
Absorbed in the thought of the task before her, Marie-Anne had failed to
remark a stranger who had arrived during her absence--an old
white-haired peasant. The abbe now drew her attention to him. “Here is a
courageous friend,” said he, “who ever since morning, has been searching
for you everywhere, in order to give you some news of your father.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account