Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Having spoken, he was about to leave the room, when Martial detained
him, “Think again before you decide,” said the marquis. “Our situation
is not without a precedent. Don’t you remember that a few months ago the
Count de Lavalette was condemned to death. Now the king wished to pardon
him, but the ministers had contrary views. No doubt his majesty was the
master; still what did he do? He effected to remain deaf to all the
supplications made on the prisoner’s behalf. The scaffold was even
erected, and yet Lavalette was saved! And no one was compromised--yes, a
jailer lost his position; but he is living on his pension now.”
Marie-Anne caught eagerly at the idea which Martial had so cleverly
presented. “Yes,” she exclaimed, “the Count de Lavalette was favoured by
royal connivance, and succeeded in making his escape.”
The simplicity of the expedient, and the authority of the example,
seemed to make a vivid impression on the duke. He remained silent for a
moment, but Marie-Anne fancied she could detect an expression of relief
steal over his face. “Such an attempt would be very hazardous,” he
murmured; “yet, with care, and if one were sure that it would remain a
secret--”
“Oh! the secret will be religiously kept, sir,” interrupted Marie-Anne.
With a glance Martial recommended her to remain silent then turning to
his father, he said: “We can always consider this expedient, and
calculate the consequences--that won’t bind us. When is this sentence to
be carried into effect?”
“To-morrow,” replied the duke. Terrible as this curt answer seemed, it
did not alarm Marie-Anne. She had perceived by the duke’s acute anxiety
that she had good grounds for hope, and she was now aware that Martial
would favour her designs.
“We have, then, only the night before us,” resumed the marquis.
“Fortunately, it is only half-past seven, and until ten o’clock my
father can visit the citadel without exciting suspicion.” He paused, and
seemed embarrassed. The fact was, he had just realised the existence of
a difficulty which might thwart all his plans. “Have we any intelligent
men in the citadel?” he murmured. “A jailer or a soldier’s assistance is
indispensable.” Turning to his father, he abruptly asked him: “Have you
any man whom one can trust?”
“I have three or four spies--they can be bought--”
“No! the wretch who betrays his comrade for a few sous would betray you
for a few louis. We must have an honest man who sympathizes with Baron
d’Escorval’s opinions--an old soldier who fought under Napoleon, if
possible.”
“I know the man you require!” exclaimed Marie-Anne with sudden
inspiration, and noticing Martial’s surprise. “Yes, a man at the
citadel.”
“Take care,” observed the marquis. “Remember he will have a great deal
to risk, for should this be discovered the accomplices must be
sacrificed.”
“The man I speak of is the one you need. I will be responsible for him.
His name is Bavois, and he is a corporal in the first company of
grenadiers.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account