Cathédrale de Chartres; Civilization, Medieval; Mont-Saint-Michel (Abbey : France)
speculative knowledge, and to know God only in that way was not to
know Him at all. The only way to reach God was to deny the value of
reason, and to deny reason was scepticism:--
En voyant l'aveuglement et la misere de l'homme et ces contrarietes
etonnantes qui se decouvrent dans sa nature, et regardant tout
l'univers muet, et l'homme sans lumiere, abandonne a lui-meme et
comme egare dans ce recoin de l'umvers, sans savoir qui l'y a mis,
ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, j'entre en
effroi comme un homme qu'on aurait porte endormi dans une ile
deserte et effroyable, et qui s'eveillerait sans connaitre ou il est
et sans avoir aucun moyen d'en sortir. Et sur cela j'admire comment
on n'entre pas en desespoir d'un si miserable etat. Je vois d'autres
personnes aupres de moi de semblable nature, et je leur demande
s'ils sont mieux instruits que moi, et ils me disent que non Et sur
cela, ces miserables egares, ayant regarde autour d'eux, et ayant vu
quelques objets plaisants, s'y sont donnes et s'y sont attaches Pour
moi je n'ai pu m'y arreter ni me reposer dans la societe de ces
personnes, en tout semblables a moi, miserables comme moi,
impuissants comme moi. Je vois qu'ils ne m'aideraient pas a mourir,
je mourrai seul, il faut donc faire comme si j'etais seul or, si
j'etais seul, je ne batirais pas des maisons, je ne m'embarrasserais
point dans des occupations tumultuaires, je ne chercherais l'estime
de personne, mais je tacherais settlement a decouvrir la verite.
Ainsi, considerant combien il y a d'apparence qu'il y a autre chose
que ce que je vois, j'ai recherche si ce Dieu dont tout le monde
parle n'aurait pas laisse quelques marques de lui. Je regarde de
toutes parts et ne vois partout qu' obscuritd. La nature ne m'offre
rien que ne soit matiere de doute et d'inquietude. Si je n'y voyais
rien qui marquat une divinite, je me determinerais a n'en rien
croire. Si je voyais partout les marques d'un Createur, je me
reposerais en paix dans la foi. Mais voyant trop pour nier, et trop
peu pour m'assurer, je suis dans un etat a plaindre, et ou j'ai
souhaite cent fois que si un Dieu soutient la nature, elle le
marquat sans Equivoque; et que, si les marques qu'elle en donne sont
trompeuses, elle les supprimat tout a fait; qu'elle dit tout ou
rien, afin que je visse quel parti je dois suivre.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account