Cathédrale de Chartres; Civilization, Medieval; Mont-Saint-Michel (Abbey : France)
The art of this poetry of love and hope, which marked the mystics,
lay of course in the background of shadows which marked the
cloister. "Inter vania nihil vanius est homine." Man is an
imperceptible atom always trying to become one with God. If ever
modern science achieves a definition of energy, possibly it may
borrow the figure: Energy is the inherent effort of every
multiplicity to become unity. Adam's poetry was an expression of the
effort to reach absorption through love, not through fear; but to do
this thoroughly he had to make real to himself his own nothingness;
most of all, to annihilate pride; for the loftiest soul can
comprehend that an atom,--say, of hydrogen,--which is proud of its
personality, will never merge in a molecule of water. The familiar
verse: "Oh, why should the spirit of mortal be proud?" echoes Adam's
epitaph to this day:--
Haeres peccati, natura filius irae,
Exiliique reus nascitur omnis homo.
Unde superbit homo, cujus conceptio culpa,
Nasci poena, labor vita, necesse mori?
Heir of sin, by nature son of wrath,
Condemned to exile, every man is born.
Whence is man's pride, whose conception fault,
Birth pain, life labour, and whose death is sure?
Four concluding lines, not by him, express him even better:--
Hic ego qui jaceo, miser et miserabilis Adam,
Unam pro summo munere posco precem.
Peccavi, fateor; veniam peto; parce fatenti;
Parce, pater: fratres, parcite; parce, Deus!
One does not conceive that Adam insisted so passionately on his sins
because he thought them--or himself--important before the Infinite.
Chemistry does not consider an atom of oxygen as in itself
important, yet if it wishes to get a volume of pure gas, it must
separate the elements. The human soul was an atom that could unite
with God only as a simple element. The French mystics showed in
their mysticism the same French reasonableness; the sense of
measure, of logic, of science; the allegiance to form; the
transparency of thought, which the French mind has always shown on
its surface like a shell of nacre. The mystics were in substance
rather more logical than the schoolmen and much more artistic in
their correctness of line and scale. At bottom, French saints were
not extravagant. One can imagine a Byzantine asserting that no
French saint was ever quite saintly. Their aims and ideals were very
high, but not beyond reaching and not unreasonable. Drag the French
mind as far from line and logic as space permits, the instant it is
freed it springs back to the classic and tries to look consequent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account