Cathédrale de Chartres; Civilization, Medieval; Mont-Saint-Michel (Abbey : France)
Quibus avibus sanctus Franciscus ait:
"Multum tenemini Deo, sorores meas aves,
et debetis eum semper et ubique laudare propter
liberum quem ubique habetis volatum,
propter vestitum duplicatum et triplicatum,
propter habitum pictum et ornatum, propter
victum sine vestro labore paratum, propter
cantum a Creatore vobis intimatum, propter
numerum ex Dei benedictione multiplicatum,
propter semen vestrum a Deo in area reservatum,
propter elementum aeris vobis deputatum.
Vos non seminatis neque metitis, et Deus
vos pascit; et dedit vobis flumina et fontes ad
potandum, montes et colles, saxa et ibices ad
refugium, et arbores altes ad nidificandum;
et quum nec filare nec texere sciatis, praebet
tam vobis quam vestris filiis necessarium indumentum.
Unde multum diligit vos Creator
qui tot beneficia contulit. Quapropter cavete,
sorores mes aviculae, ni sitis ingratae sed
semper laudare Deum studete."
... He departed thence and came between
Cannara and Bevagna; and near the road he
saw some trees on which perched so great a
number of birds as never in those parts had
been seen the like. Also in the field beyond,
near these same trees, a very great multitude
rested on the ground. This multitude, Saint
Francis seeing with wonder, the spirit of God
descending on him he said to his companions:
"Wait for me on the road, while I go and
preach to our sisters the little birds." And he
went into the field where the birds were on
the ground. And as soon as he began to preach,
all the birds in the trees came down to him and
with those in the field stood quite still, even
when he went among them touching many
with his robe. Not one of them moved,
as Brother James of Massa related, a saintly
man who had the whole story from the mouth
of Brother Masseo who was one of those then
with the sainted father.
To these birds, Saint Francis said: "Much
are you bound to God, birds, my sisters, and
everywhere and always must you praise him for
the free flight you everywhere have; for the
double and triple covering; for the painted and
decorated robe; for the food prepared without
your labour; for the song taught you by the
Creator; for your number multiplied by God's
blessing; for your seed preserved by God in
the ark; for the element of air allotted to you.
You neither sow nor reap, and God feeds
you; and has given you rivers and springs
to drink at, mountains and hills, rocks and
wild goats for refuge, and high trees for nesting;
and though you know neither how to spin nor
to weave, He gives both you and your children
all the garments you need. Whence much must
the Creator love you, Who confers so many
blessings. Therefore take care, my small bird
sisters, never to be ungrateful, but always strive
to praise God."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account