THE GRIEVANCES OF THE SEIGNEURS--MONTREAL THE
HEADQUARTERS--“EVERY INTRIGUE TO OUR DISADVANTAGE WILL BE
HATCHED THERE”--PETITIONS--CARLETON’S FEAR OF A FRENCH
INVASION--A SECRET MEETING--PROTESTS OF MAGISTRATES TODD AND
BRASHAY--PROTESTS OF CITIZENS--CARLETON’S CORRESPONDENCE FOR
AN AMENDED CONSTITUTION IN FAVOUR OF THE NOBLESSE--THE QUEBEC
ACT--ANGLICIZATION ABANDONED.
The _Noblesse_ of the district of Montreal are now to play a
great part in the making of the constitutional history of Canada.
They had appreciated the government of Murray and had petitioned
for his continuance but in vain. At the same time while thanking
the king for the appointment of the Bishop Briand which was
a great concession, they asked for two favours: first, the
suppression of the Land Register, the expense of which exhausted
the colony without its drawing any profit therefrom; second,
that all the subjects of this province without any distinction
of religion should be admitted to all offices without any other
qualifications but those of talent and personal merit; for to
be excluded by the state from having any participation in it is
not to be a member of the state. This petition was signed by
Chevalier D’Ailleboust and thirty-nine other seigneurs and was
endorsed as received on February 3, 1767.
The grievance of the seigneurs in the latter request was briefly
this: that though the French Canadians were not obliged by the
Royal Instructions of 1763 to take the oath of the test of
allegiance, supremacy and religious abjuration, yet these oaths
were obligatory on all who would hold an appointment under
government such as members of the proposed assembly, civil
and military officials, etc. Hence the constant effort of the
noblesse to remove this odious civil disability continued until
in 1774 the act of Quebec made it disappear and saw a formula
substituted which was acceptable to all honest and conscientious
“new subjects.” The following oath, afterwards taken almost
textually by Bishop Briand, in the light of today will be seen to
be quite adequate:
“Je, A.B. promets et jure sincèrement que Je serai fidèle et
porterai vraie allégeance à Sa Majesté le roi George, que Je
le défendrai de tout mon pouvoir contre toutes conspirations
perfides et tous attentats quelconques, dirigés contre sa
personne, sa couronne et sa dignité; et que Je ferai tous mes
efforts pour découvrir et faire connaitre à Sa Majesté, ses
heretiers et successeurs, toutes trahisons et conspirations
perfides et tous attentats que Je saurai dirigés contre lui ou
chacun d’eux; et tout cela, Je le jure sans aucune équivoque
subterfuge mental ou restriction secrète, renoncant pour m’en
relever, à tous pardons et dispenses de personne ou pouvoir
quelconques.
“Ainsi que Dieu me soit en aide,”
The same form taken from the English was as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account