The document written in English and French is signed in the former by John Wells, R. Stenhouse, Mathew Lessey, Samuel Holmes, John Stenhouse, G. Young, Joseph Howard, Lawrence Ermatinger, Mathew Wade, James Price, Thomas Barron, Jonas Desaulles, Richard Dobie, William Haywood, John Blake, and in the French by Jean Orilliat, Le Cavelier Pappalon, Le Prohon Dissan, Guy, Am. Hubert, St. Germain, Gagnée, Hervieux, Jacques Hervieux, Lg Bourassa, C. Depré, P. Le Duc, Pillet, Augé, Chenville. The witnesses to both documents are B. Frobisher, John Thomson.[2] The names of the seigneurs given as present at the meeting are, (1) Claude Pierre Pecaudy de Contrecoeur, (2) Roch St. Ours Deschaillons, (3) Jacques Michel Hertel de Rouville, (4) Joseph, Michel Legardeur Sr. de Croiselle-Montesson, (5) Joseph Boucher de Niverville, (6) Joseph Godfrey de Normanville, (7) Louis François Pierre Paul Margane de Lavaltrie, (8) Hyacinthe Godfrey de Lintot, (9) Pierre Louis Boucher de Niverville, (10) Louis Gordian or Louis Charles, D’Ailleboust, (11) René Ovide Hertel de Rouville, (12.) Louis Joseph Godefroy de Tonnancourt, (13) Jean François Nepveu, Seigneur d’Autray, (14) Jacques Hyacinthe Simon dit Delorme, Seigneur Delorme (or St. Hyacinthe), (15) Jean Baptiste Normand, Seigneur de Repentigny, (16) Charles Etienne Crevier, Seigneur de St. François, (17) Joseph de Fleury, Sr. d’Archambault, (18) René Boudier de la Breyère, (19) Abbé Etienne Montgolfier (Superior of the Seminary and Seigneur of the Isle of Montreal). Carleton writing to Earl of Shelburne, one of His Majesty’s principal secretaries (given in Q 5, page 260, “Canadian Archives”), may again be quoted as indicating the grounds on which his toleration of such meetings as the one above recorded.[3] “Quebec, 25th November, 1767.