[58] Also known as the Musk Beetle. The insect emits a strong smell of
musk and is found crawling on decaying willows.—Translator’s Note.
[59] Cf. The Life of the Grasshopper: chaps. xii. and
xiii.—Translator’s Note.
[60] Cf. idem: chaps. xv. and xvi.—Translator’s Note.
[61] Cf. idem: chaps. xiii. and xiv.—Translator’s Note.
[62] Cf. The Life of the Grasshopper: chap. iv.—Translator’s Note.
[63] Cf. The Life of the Spider, by J. Henri Fabre, translated by
Alexander Teixeira de Mattos: chap. x.—Translator’s Note.
[64] I do not wish to correct the author; but I find that all the books
of reference in my possession describe the pea-nut (Arachis hypogea) as
a native of Brazil and I am inclined to think that African, in the
French edition, may be a misprint for American.—Translator’s Note.
[65] .156 to .195 inch.—Translator’s Note.
[66] For the Pea-weevil and the Haricot-weevil, cf. The Life of the
Weevil, by J. Henri Fabre, translated by Alexander Teixeira de Mattos:
chaps. xi. to xiii.—Translator’s Note.
[67] For the Sloe-weevil, cf. idem: chap. x.—Translator’s Note.
[68] Cf. idem: chap. ii.—Translator’s Note.
[69] Cf. idem: chap. vi.—Translator’s Note.
[70] Cf. idem: chap. xiv.—Translator’s Note.
[71] For the Saperda-beetles cf. The Glow-worm and Other Beetles: chap.
viii.—Translator’s Note.
[72] .468 inch.—Translator’s Note.
[73] .702 inch.—Translator’s Note.
[74] ¾ inch.—Translator’s Note.
[75] 1 inch.—Translator’s Note.
[76] .326 inch.—Translator’s Note.
[77] ½ inch.—Translator’s Note.
[78] ¾ inch.—Translator’s Note.
[79] Cf. The Sacred Beetle and Others: chap. ii.—Translator’s Note.
[80] Cf. idem: chap. viii.—Translator’s Note.
[81] Cf. The Sacred Beetle and Others: chap. iii.—Translator’s Note.
[82] Cf. idem: chap. viii.—Translator’s Note.
[83] Cf. The Sacred Beetle and Others: chap, xv.—Translator’s Note.
[84] Cf. The Life of the Weevil: chap. xiv.—Translator’s Note.
[85] The Life of the Grasshopper: chap. xvii.—Translator’s Note.
[86] The highest mountain in the neighbourhood of Sérignan; 6,268 feet.
Cf. The Hunting Wasps: by J. Henri Fabre, translated by Alexander
Teixeira de Mattos: chap. xi.—Translator’s Note.
[87] A wild Bee. Cf. Bramble-dwellers and Others, by J. Henri Fabre,
translated by Alexander Teixeira de Mattos: chaps. xii. to
xiv.—Translator’s Note.
[88] Marcus Vitruvius Pollio (fl. sub Augusto), author of De
Architectura.—Translator’s Note.
[89] Cf. The Life of the Caterpillar: chaps. i. to vi.—Translator’s
Note.
[90] Jacques Bénigne Bossuet, Bishop of Meaux (1627–1704),—author of
many famous religious, historical and political works.—Translator’s
Note.
[91] The Pine Processionary is the caterpillar of the Moth known as the
Pine Bombyx.—Translator’s Note.
[92] The larva of the Tiger-moth (Celonia caja) Cf. The Life of the
Caterpillar: chaps. vi. and vii.—Translator’s Note.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account