"Never, O ye gods, may those wishes be confirmed by you! If
possible, inspire even in these men a better sense and feeling!
But if they are indeed incurable, destroy them by themselves;
exterminate them on land and sea; and for the rest of us, grant
that we may speedily be released from our present fears, and
enjoy a lasting deliverance." [Footnote: Lord Brougham says that
"the music of this closing passage (in the original) is almost
as fine as the sense is impressive and grand, and the manner
dignified and calm," and he admits the difficulty of preserving
this in a translation. His own translation of the passage is as
follows: "Let not, O gracious God, let not such conduct receive
any measure of sanction from thee! Rather plant even in these
men a better spirit and better feelings! But if they are wholly
incurable, then pursue them, yea, themselves by themselves, to
utter and untimely perdition, by land and by sea; and to us who
are spared, vouchsafe to grant the speediest rescue from our
impending alarms, and an unshaken security."]
--Trans. by CHARLES RANN KENNEDY.
Æschines lost his case, and, not having obtained a fifth part
of the votes, became himself liable to a penalty, and soon left
the country in disgrace.
* * * * *
II. THE WARS THAT FOLLOWED ALEXANDER'S DEATH.
When the intelligence of Alexander's death reached Greece the
country was already on the eve of a revolution against Antip'ater.
Athens found little difficulty in uniting several of the states
with herself in a confederacy against him, and met with some
successes in what is known as the La'mian war. But the movement
was short-lived, as Antipater completely annihilated the
confederate army in the battle of Cran'non (322 B.C.). Athens
was directed to abolish her democratic form of government, pay
the expenses of the war, and surrender a number of her most famous
men, including Demosthenes. The latter, however, escaped from
Athens, and sought refuge in the Temple of Poseidon, in the island
of Calaure'a. Here he took poison, and expired as he was being
led from the temple by a satellite of Antipater.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account