France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
he was no higher than my walking-stick, I have come across him playing
truant with the village urchins. Whilst they were reaching after nests,
I have watched the little fellow constructing model mills and miniature
syphons with pipes of straw. Inventive and unsociable he turned to
nature. His schoolmaster despaired of ever making anything of so
inattentive a child; and, to tell the truth, at eight years old Éloi was
still ignorant of his letters. But at that age he learned to read and
write with astonishing rapidity, and in six months became the best
scholar in the village.
“He was the most affectionate and the most clinging child. I gave him a
few lessons in mathematics, and was astounded at the fertility that his
mind displayed at this early age. In fact—I own it without any fear of
being ridiculed, for in an old man cut off from civilization some
exaggeration is pardonable—I rejoiced to have detected in this little
peasant the premonitions of one of those enlightened spirits which at
long intervals shine forth in the midst of our purblind race, and,
impelled alike by the need of lavishing their affection and the desire
for knowledge, are bound to effect something useful or beautiful
wherever fate may assign them a place.
“My mind was occupied with musings of this kind as far as Les Alies.
Entering the low-ceiled room, I found little Éloi ensconced in the big
bed with cotton hangings, to which no doubt his parents had removed him
on account of the gravity of his condition. He was lethargic; his head,
though small and delicate, nevertheless made as great a dent in the
pillow as if it had been of enormous weight. I stole near. His forehead
was on fire; there was a disquieting redness about the conjunctive
membrane; the temperature of the body was altogether too high. His
mother and grandmother kept close to him, anxiously. Jean Blin, whose
uneasiness prevented him from working, not knowing what to do, and being
afraid to go away, stood with his hands in his pockets looking
inquiringly first at one and then at another. The child turned his drawn
face towards me, and scrutinizing me with an affectionate but
heartbreaking glance, said in reply to my questions that his forehead
and his eyes were both very painful, that he could hear noises which he
knew were imaginary, and that he knew perfectly well who I was, his dear
old friend.
“‘First he has shivering fits, and then he is feverishly hot,’ said his
mother.
“Jean Blin, after ruminating for several minutes, remarked—
“‘My belief is that what ails him is his inside.’
“Then he relapsed into silence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account