return journey Rückreise return of capital Kapitalrückzahlung return of empties Rücksendung von Leergut return of premium Prämienrückgewähr, Prämienrückvergütung returned premium rückvergütete Prämie returns Einnahmen, Ertrag returns Rücksendungen returns from landed property Grundstücksertrag revaluate neu bewerten; aufwerten revaluation Aufwertung revaluation Aufwertung einer Währung revalue aufwerten reveal enthüllen revenue Einkünfte revenue Steuereinkommen, Einkünfte des Staates revenue authorities Finanzbehörden revenue office Finanzamt revenue stamp Stempelmarke reverse umgekehrt reverse side die andere Seite review Durchsicht, nachprüfen review nochmals durchsehen; nachprüfen; Nachprüfung revision Revision revocable widerruflich revolution risk Verlustrisiko durch Revolution revolving credit sich erneuernder Kredit reward Belohnung; Preis; Entlohnung right Recht right Recht, Anrecht right of action Klagerecht right of issuing bank notes Notenprivileg right of recourse Rückgriffsrecht right of way Wegerecht; Fuhrrecht right to strike Streikrecht ring Ring; Vereinigung riot Unruhe riot and civil commotion Aufruhr und Unruhen riot risk Risiko des Aufruhrs riots clause Aufruhrklausel rise aufsteigen; zunehmen; Aufstieg; Zunahme rise steigen rise in costs Steigen der Kosten rise in interest Zinsauftrieb rise in output Produktionssteigerung rise in pay (Br.) Lohnerhöhung rise in prices Preisanstieg rise in productivity Produktivitätssteigerung rise in the bank rate Diskonterhöhung (Br.) rise in the market Kursanstieg rise of shares Steigen der Aktien rising ansteigend rising market Markt mit anziehenden Kursen risk Risiko risk Risiko, Gefahr risk riskieren; Risiko