in der Verantwortlichkeit des Absenders at the responsibility of the sender in der vorgeschrieben Art in the manner specified in der Währung des Landes in currency of the country in deutscher Währung in German currency in die Höhe schießende Preise soaring prices in die Höhe treiben enhance in diesem Gebiet erfahren experienced in this area in eine Firma eintreten join a company in englischer Währung in English currency in Ermangelung von failing which in erster Linie primarily in französischer Währung in French currency in Gefahr bringen endanger in Gefahr bringen jeopardize in Geld schwimmen rolling in money in Geld umsetzen, verflüssigen turn into money in Geld umsetzen, zu Geld machen turn into cash in Geldverlegenheit hard up in getrenntem Umschlag under separate cover in gewisser Hinsicht in a way in gleicher Weise similarly in Grenzen halten keep within a limit in großem Umfang large scale in großem Umfang large-scale in großen Gebinden, Bulkware bulk in gutem Glauben bona fide in gutem Zustand halten keep in good repair in Höhe von, belaufend auf amounting to in ihrer äußeren Aufmachung on their face in inländischer Währung in local currency in keiner Hinsicht in no way in Kommission on sale or return in Kommission sale or return in Kommission, als Konsignationsware on consignment in Konkurrenz sein mit compete with in Kraft treten come into force in Pension gehen, in Rente gehen go on pension in Pfand nehmen take as security in Privatbesitz überführen denationalize in Raten zahlen pay by installments in Rechnung gestellte Ware goods billed to customer in Ruhestand gehen retire in solch einem Inkassoauftrag in such collection order in Umlauf befindliche Mittel money in circulation in Umlauf sein circulate in Verbindung bleiben keep in touch with in Verkehr bringen put in circulation in Verlegenheit embarrassed