Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung damages for non-performance Schadensersatzbemessung measure of damages Schadensersatzbetrag sum of indemnity Schadensersatzforderung, Ersatzanspruch claim for indemnification Schadensersatzklage action for damages schadensersatzpflichtig answerable for damages schadensersatzpflichtig held for damages schadensersatzpflichtig liable for damages schadensersatzpflichtig liable to indemnify schadensersatzpflichtig liable to pay damages Schadenserwartung expectation of loss Schadensfall case of loss Schadensfall event of damage or loss Schadensfestsetzung, Schadenbegutachtung loss assessment Schadensfeststellung, Schadensausmaß measure of damages Schadensfeuer hostile fire Schadensfälle bearbeiten handle claims Schadensfreiheitsrabatt no-claims bonus Schadenshäufigkeit frequency of loss Schadenshäufigkeit incidence of loss Schadenshäufigkeit loss frequency Schadensmeldung, Meldung des Schadens notification of loss Schadensquote loss ratio Schadensreferent claims agent Schadensregelung, Berichtigung adjustment Schadensregulierung adjustment of a loss Schadensregulierung claim settlement Schadensregulierung loss settlement Schadensrisiko durch Aussperrung lockout risk Schadensrisiko durch Streikhandlungen strike risk Schadenssachverständiger insurance adjuster Schadensstatistik loss statistics Schadenssumme amount of loss Schadensumfang, Schadensausmaß extent of loss Schadensverhütung loss prevention Schadensverteilung loss repartition Schadenswahrscheinlichkeit chance of loss Schadenswahrscheinlichkeit probability of loss Schadenswert, Schadensumfang, Schadenshöhe amount of loss Schadenszertifikat certificate of damage schadhaft damaged Schadloshaltung recoupment schalten, Schalter switch Schalter counter Schalterbeamter clerk Schaltsystem switching system scharf keen scharf, verwegen keen