Träger eines Risikos bearer of a risk trägt alle Verpflichtungen shall be bound by all obligations Tropenkrankheit tropical disease Typ, auf Maschine schreiben type Typistin, Schreibkraft copy typist tödlicher Unfall fatal accident U Überbewertung overvaluation Überbringer, Inhaber bearer Überbringerscheck bearer check Überbringerscheck check to bearer Überbrückungsdarlehen bridging loan Überbrückungskredit interim loan Überbrückungskredit stop-gap loan Überbrückungszeitraum transitory period Übereignungsurkunde bill of sale Übereinkommen accord Übereinkommen mutual consent Übereinkommen, Verständigung understanding Übereinstimmung accord Übereinstimmung accordance Übereinstimmung conformity Überentschädigung overcompensation Überfall, überfallen raid Überfluss abundance Überflussgesellschaft affluent society Übergabe, Aushändigung handing over Übergangsposten deferred item Übergangsregelung temporary regulation Übergangsregelung transitional arrangement Übergewicht excess of weight Übergewicht overweight Übergewicht surplus weight Überkapazität excess capacity Überlassung cession Überlebender survivor Überlegung, Gegenleistung consideration Übermaß excess Übernachfrage exaggerated demand Übernahme der Ware taking in charge of the goods Übernahme einer Effektenemission underwriting Übernahme einer Haftung assumption of a liability Übernahme einer Schuld assumption of a debt Übernahme einer Schuld assumption of an obligation Übernahme eines Risikos assumption of a risk Übernahme zu hoher Verpflichtungen over-commitment Übernahmeangebot takeover bid Übernahmegebot takeover bid Übernahmepreis takeover price