fakultativ, wahlfrei facultative Fall, Beispiel instance Fallen der Aktienkurse fall of stocks fallen unter come under fallen, fallen lassen drop fallende Tendenz downward drift falls in the event of falls als Original gekennzeichnet if marked as original falls die Anschrift unrichtig ist if the address is incorrect falls die Anschrift unvollständig ist if the address is incomplete falls die Bank es versäumt zu handeln if the bank fails to act falls die Bank zu handeln bereit ist if the bank is prepared to act falls ein Auftrag etwas verbietet should an order prohibit sth. falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt if such negotiation is not effected falls solche Weisungen nicht eingehen if such instructions are not received falls Waren versandt werden in the event of goods being dispatched Fallstudie case study falsch false falsch adressieren, fehlleiten misdirect falsch beurteilen misjudge falsch darstellen misrepresent falsch klassifizieren misclassify falsch verbuchen mis-enter falsch, Unrecht wrong Falschbuchung, Fehlbuchung false entry falsche Angabe false statement falsche Angaben false statement falsche Auslegung misinterpretation falsche Aussage false evidence falsche Beschreibung misdescription falsche Darstellung misstatement falsche Klassifizierung misclassification falscher Alarm false alarm falscher Name false name falscher Vorwand false pretences Falschgeld bogus money Falschgeld counterfeit money Familienvorstand head of the household Familienzulage family allowance Familienzulage family income supplement fangen capture Farm, Bauernhof farm Farmer, Bauer farmer Fass cask Fehlanzeige negative report Fehlberechnung, falsche Berechnung miscalculation Fehlbetrag deficiency Fehlbuchung, Falschbuchung erroneous entry