eine Stellung suchen look for a job eine Stellungnahme an item of written comment eine Steuer auferlegen impose a tax eine Steuer umgehen dodge a tax eine Stichprobe ziehen draw a sample eine Szene proben rehearse a scene eine Tatsache beweisen prove a fact eine Telefonnummer anwählen, Ziffernblatt dial eine Theorie untermauern prove a theory eine unbedingt maßgebende Regel an absolutely definite ruling eine unbedingte Zinsklausel an unconditional interest clause eine Unterschrift beglaubigen attest a signature eine Unterschrift beglaubigen authenticate a signature eine Unterschrift beglaubigen certify a signature eine Urkunde ausstellen draw up a document eine Verabredung treffen make an appointment eine Vereinbarung nicht einhalten break an engagement eine Vereinbarung treffen reach an agreement eine Verlautbarung herausgeben release a statement eine Verletzung erleiden receive an injury eine Verordnung ist anwendbar a regulation is applicable eine Verpflichtung auferlegen impose an obligation eine Verpflichtung der benannten Bank an undertaking by the nominated bank eine Verpflichtung nicht einhalten break an engagement eine Verpflichtung übernehmen assume an obligation eine Verpflichtung zu zahlen an undertaking to pay eine Verpflichtung zur Akzeptleistung an undertaking to accept eine Verpflichtung zur Negoziierung an undertaking to negotiate eine Versicherung abschließen effect an insurance eine Versicherungspolice ausstellen issue a policy eine Versicherungspolice beleihen lend money on an insurance policy eine volle Wagenladung a wagonload lot eine Vollmacht zurückziehen withdraw an authority eine Weisung erteilen issue an instruction eine Weisung zum Einzug von Zinsen an instruction to collect interest eine Zahlung anweisen authorize a payment eine Zahlung leisten make a payment eine Zulassung verweigern refuse a permit einem Begünstigten avisiert advised to a beneficiary einem Frachtführer übergeben delivered to a carrier einem Hindernis begegnen meet with an obstacle einem Konto gutschreiben credit an account einem Plan folgen pursue a plan