fällig, Gebühr, Abgabe due fällig, reif mature fällige Entschädigung accrued compensation fällige Prämie premium due fällige Schuld debt due fällige Zinsen interest payable Fälligkeit maturity Fälligkeit der Prämie premium due rate Fälligkeitsdatum maturity date Fälligkeitsklausel expiration clause Fälligkeitstag day of maturity Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin due date Fälligkeitstermin day of falling due Fälligkeitstermin eines Wechsels due date of a bill Fälligkeitswert maturity value falls in the case of falls in the event of falls als Original gekennzeichnet if marked as original falls die Anschrift unrichtig ist if the address is incorrect falls die Anschrift unvollständig ist if the address is incomplete falls die Bank es versäumt zu handeln if the bank fails to act falls die Bank zu handeln bereit ist if the bank is prepared to act falls die Parteien wünschen, dass if the parties wish that falls dies dem Handelsbrauch entspricht if customary falls ein Auftrag etwas verbietet should an order prohibit sth. falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt if such negotiation is not effected falls er es versäumt should he fail to provide falls er sich vorbehalten hat in case he may have reserved falls im Namen des Verkäufers gezahlt if paid on behalf of the seller falls kein Bestimmungsflughafen benannt ist if no such airport has been so named falls kein genau bestimmter Ort if no precise point falls sich der Käufer entschließt if the seller elects to falls vom Verkäufer gezahlt if paid by the seller falls Waren versandt werden in the event of goods being dispatched Fallstudie case study falsch falsely falsch adressieren, fehlleiten misdirect falsch angesetzte Werbung misplaced advertising falsch anwenden misapply falsch beurteilen misjudge falsch darstellen misrepresent falsch handhaben, mißhandeln mishandle falsch informieren misinform falsch klassifizieren misclassify