gegen die Gefahr des Unterhang against the risk of loss gegen die Gefahr von Schäden against the risk of damage gegen die guten Sitten verstoßender Vertrag immoral contract gegen die Vorschriften contrary to regulations gegen ein Patent verstoßen infringe a patent gegen ein Pfand Geld leihen lend on pawn gegen ein Warenzeichen verstoßen infringe a trade mark gegen eine Garantie against an indemnity gegen eine Regel verstoßen infringe a rule gegen Entgelt for value gegen etwas stoßen knock against gegen ihren Willen entführt abducted against her will gegen Nachnahme cash on delivery gegen Quittung against receipt gegen Sicherheitsleistung by way of security gegen sofortige Bezahlung kaufen buy outright gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente against stipulated documents gegen Weisungen handeln disregard instructions gegen Zahlung against payment gegen Zahlung von upon payment of gegen, zuwider contrary to Gegenabschnitt counterfoil Gegenbeweis counter evidence Gegenbeweis counter-evidence Gegenbuchung counter entry Gegenforderung counter claim Gegengewicht counterbalance Gegenmacht countervailing power Gegenprobe check test gegenrechnen, Gegenrechnung, Aufrechnung offset Gegensatz contrast gegensätzlich opposed gegensätzliche Charaktere opposed characters gegenseitig, auf Gegenseitigkeit mutual gegenseitig, gemeinsam mutual gegenseitige Verpflichtungen respective responsibilities Gegenseitigkeit mutuality Gegenseitigkeit reciprocity Gegenstand subject matter Gegenstand subject-matter Gegenstand der Versicherung object insured Gegenstand, Einwand erheben object Gegenstand, Unterrichtsfach, Lehrfach subject Gegenstand, Ziel, Zweck object gegenteilige Abmachung agreement to the contrary gegenüber der ersten Textseite facing first editorial page