gleich vor dem Recht, gleichberechtigt equal before the law gleich, entsprechend equal gleichberechtigt on an equal footing gleichbleibende Prämie level premium gleichbleibendes Risiko constant risk gleichbleibendes Verhalten steady behaviour gleiche Aussichten equal chances gleiche Bildungschancen equality of educational opportunity gleiche Entlohnung equal pay gleiche Größe same size gleiche Menge same quantity gleiche Person same person gleicher Betrag same amount gleicher Preis same price gleicher Verkäufer same salesman gleiches Akkreditiv similar credit gleiches Verhältnis equal ratio gleichgestellt on equal terms Gleichgewicht poise Gleichgewicht des Arbeitsmarkts balance of the labour market Gleichgewicht, Ausgeglichenheit equilibrium Gleichgewichtspreis equilibrium price Gleichgültigkeit indifference Gleichheit equality gleichlauten conform gleichlautend in conformity gleichlautende Abschrift true copy gleichmäßige Leistungsverteilung balancing of operations gleichmütige Stimmung sedate temper Gleichstellung, Ausgleich equalization Gleichung erfüllen satisfy an equation gleichweit entfernt equidistant Gleichwertigkeit, Entsprechung equivalence gleichzeitig concurrent gleichzeitig simultaneous gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten concurrent operations gleiten glide gleiten slide gleitende Arbeitszeit flexible working hours gleitende Arbeitszeit flexitime gleitender Durchschnitt moving average Gleitklausel, Indexvereinbarung threshold agreement Gleitkommarechnung floating-point calculation Gleitskala sliding scale Gleittarif sliding tariff Gleitzeit gliding time