gefälschte Münze forged coin gefälschte Unterschrift forged signature gefälschter Scheck forged cheque gefälschtes Indossament forged endorsement geforderte Genauigkeit required accuracy geforderter Preis asked price gefragt asked gefragt; gesucht sought gefragte Wertpapiere active securities Gefriergut frozen cargo Gefrierkost frozen food gefunden found gegeben given gegebenenfalls as the case may be gegebenenfalls if need be gegebenenfalls where appropriate gegebenenfalls where necessary gegebenenfalls where required gegebenenfalls; wo zutreffend where applicable Gegebenheiten; Daten data gegen contra gegen Akzeptierung against acceptance gegen alle Risiken against all risks gegen alle Verantwortlichkeiten against all responsibilities gegen alle Verpflichtungen against all obligations gegen Aushändigung von on delivery of gegen bar for ready money gegen bar verkaufen sell for cash gegen bar verkaufen sell for ready money gegen Bestätigung aushändigen to deliver by hand against acknowledgement gegen Bestellung erhältlich obtainable on order gegen die Gefahr des Unterhang against the risk of loss gegen die Gefahr von Schäden against the risk of damage gegen die Vorschriften contrary to regulations gegen ein Patent verstoßen infringe a patent gegen ein Pfand Geld leihen lend on pawn gegen ein Warenzeichen verstoßen infringe a trade mark gegen eine Garantie against an indemnity gegen eine Sicherheit Geld vorschießen to advance on a security