Gütesiegel seal of approval Güteverfahren conciliatory proceedings Gütezeichen mark of quality gutgläubiger Empfänger bona fide receiver gutgläubiger Erwerber bona fide purchaser gutgläubiger Erwerber bona fide transferee gutgläubiger Erwerber holder for value gutgläubiger Erwerber einer Hypothek bona fide mortgagee gutgläubiger Erwerber eines Pfandrechts bona fide pledgee gutgläubiger Erwerber gegen Entgelt bona fide purchaser for value gutgläubiger Inhaber bona fide holder Guthaben credit balance Guthaben money on account Guthaben bei einer Bank credit at a bank Guthabenüberschuß credit balance Gutschein coupon Gutschein token Gutschein voucher Gutschein; Geschenkgutschein gift coupon gutschreiben credit Gutschrift credit advice Gutschrift credit entry Gutschrift credit note Gymnasialbildung higher education H Haarlinie hairline Hab und Gut goods and chattels haben alle aktiv teilgenommen have all played an active role haben die Bedeutung have the meanings haben ein neues Aussehen erhalten have been given a new look haben sich grundlegend geändert have changed radically Habenichts have-not Habenzinsen credit interest Habenzinsen interest due Habenzinsen interest on credit balances Hafen port Hafenbehörde harbour authority Hafenbehörde port authority Hafeneingang harbour entrance Hafengebühr harbour dues