langfristige Verbindlichkeiten long-term obligations langfristige Verschuldung long-term debt langfristige Verschuldung long-term indebtedness langfristiger Kredit long-sighted loan langfristiger Kredit long-term loan langfristiges Darlehen long-term loan Langschrift long hand Längsseite Schiff alongside the vessel längsseits alongside ship Langzeitanalyse long-run analysis Langzeitberechnung long-term calculation Langzeitverhalten long-run behaviour Lapsus; Fehler lapse lassen; überlassen; vermieten let lasst uns eine Grundlage schaffen let us establish a sound basis Last burden Last der Beweisführung burden of evidence Last der Beweisführung burden of proof Last; Gemeinkosten burden Lastenfernverkehr; Fernlastverkehr long distance haulage Lastenumlage cost allocation Lastenverkehr heavy traffic Lastschrift debit advice Lastschrift debit note Lastschriftbeleg debit slip Lastwagen (Br.); offener Lastwagen lorry latent latent Lattenverschlag crate Laufbursche errand boy Laufbursche office boy laufend current laufend running laufende Einnahmen current receipts laufende Finanzplanung continuous budgeting laufende Geschäfte current transactions laufende Instandhaltungsarbeiten general maintenance work laufende Inventur permanent inventory laufende Inventur perpetual inventory laufende Kalendertage running days laufende Maschine running machine