beträchtlich considerable beträchtlich substantial beträchtliche Kursansteigerungen substantial rises Betrag amount Betrag der Kontoüberziehung amount overdrawn betragend amounting to betraut mit dem Schutz der Ware entrusted with the protection of the goods betraut mit der Verwahrung der Ware entrusted with the custody of the goods betrebsbereit ready for operation betreffen; Unternehmen concern betreffs concerning betriebliche Ausbildung in-service education betriebliche Leistung operating efficiency betriebliche Leistung output betriebliche Leistungsfähigkeit operating efficiency Betriebsabrechnungsbogen expense distribution sheet Betriebsanalyse operation analysis Betriebsanlagen; Betriebsausstattung factory equipment Betriebsanleitung operating instructions Betriebsart mode of operation Betriebsausgaben operating expenses Betriebsausstattung manufacturing facilities Betriebsberater cosulting engineer Betriebsberater management consultant betriebsbereit ready for use Betriebsbuchhaltung factory bookkeeping Betriebsdaten operating data Betriebsdauer time of operation betriebseigene Revision internal audit Betriebseinkommen operating income Betriebseinrichtung factory equipment Betriebsergebnis operating result Betriebserweiterung plant extension betriebsfähig fir for use betriebsfähig ready for service betriebsfremd non-operating betriebsfremde Erträge non-operating revenue betriebsfremde Revision external audit