The publication of a complete English translation of the works of
Nietzsche is an enterprise which deserves the cordial thankfulness of
all lovers of profound thought and fine literary style. It is not too
much to say that no German writer since Goethe's death, with the
possible exception of Schopenhauer, has united in the same degree as
Nietzsche the two characteristics of originality of matter and charm
and pungency of expression. And of no modern writer whatever, except of
George Meredith, can it be said that he possesses anything like
Nietzsche's power of compelling his reader, whether he is an admiring
reader or a protesting one, to think for himself about the fundamental
problems of life and conduct. Nietzsche's philosophy, with its intense
hatred of Christianity and modern humanitarianism, is scarcely likely to
make any large number of converts among us, but if it can compel us to
ask ourselves honestly and plainly what the unacknowledged ideals of our
civilisation are, and whether they are, after all, capable of being
rationally justified, he will have done an infinitely greater service to
thought than any founder of sect or school.
If one measures the worth of a book by its suggestiveness rather than by
the degree in which its propositions can be accepted as a whole,
Nietzsche's own description of his "Thus spake Zarathustra" as the
profoundest of German works will hardly appear exaggerated. In the
absence of the great work on the "Transvaluation of all Values," which
was so lamentably cut short by the philosopher's incurable illness,
"Zarathustra" must probably be accepted as the prime document of the new
moral code, of which Nietzsche was the best known and most eloquent
preacher.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account