Music -- History and criticism; Musicians -- Biography; Saint-Saëns, Camille, 1835-1921
He summoned Fetis, Meyerbeer's enthusiastic admirer, and the three,
Fetis, Perrin and du Locle, managed to evolve the opera we know from the
scraps the author had left in disorder. They did not accomplish this,
however, without considerable difficulty, without some incoherences,
numerous suppressions and even additions. Perrin was the inventor of the
wonderful map on which Selika recognized Madagascar. They took the
characters there in order to justify the term Africanne applied to the
heroine. They also introduced the Brahmin religion to Madagascar in
order to avoid moving the characters to India where the fourth act
should take place. The first performance was imminent when they found
that the work was too long. So they cut out an original ballet where a
savage beat a tom-tom, and they cut and fitted together mercilessly. In
the last act Selika, alone and dying, should see the paradise of the
Brahmins appear as in a vision. But Faure wanted to appear again at the
finale, so they had to adapt a bit taken from the third act and suppress
the vision. This is the reason why Nelusko succumbs so quickly to the
deadly perfume of the poisonous flowers, while Selika resists so long.
The riturnello of Selika's aria, which should be performed with lowered
curtain as the queen gazes over the sea and at the departing vessel far
away on the horizon, became a vehicle for encores--the last thing that
was ever in Meyerbeer's mind. But the worst was the liberty Fetis took
in retouching the orchestration. As a compliment to Adolph Sax he
substituted a saxaphone for the bass clarinet which the author
indicated. This resulted in the suppression of that part of the aria
beginning _O Paradis sorti de l'onde_ as the saxophone did not produce a
good effect. Fetis also allowed Perrin to make over a bass solo into a
chorus, the Bishop's Chorus. The great vocal range in this is poorly
adapted for a chorus. Some barbarous modulations are certainly
apocryphal....
We are unable to imagine what _L'Africanne_ would have been if Scribe
had lived and the authors had put it into shape. The work we have is
illogical and incomplete. The words are simply monstrous and Scribe
certainly would not have kept them. This is the case in the passage in
the great duet:
O ma Selika, vous regnez sur mon ame!
--Ah! ne dis pas ces mots brulante!
Ils m'egarent moi-meme....
The music stitched to this impossible piece, however, had its
admirers--even fanatical admirers--so great was the prestige of the
author's name at the time of its appearance. We must not forget that
there are, indeed, some beautiful pages in this chaos. The religious
ceremony in the fourth act and the Brahmin recitative accompanied by the
_pizzicati_ of the bass may be mentioned as an indication of this. The
latter passage is not in favor, however; they play it down without
conviction and so deprive it of all its strength and majesty.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account