Musical Myths and Facts, Volume 1 (of 2)Engel, Carl
History
Musical Myths and Facts, Volume 1 (of 2)
Engel, Carl
Music -- History and criticism
Haydn, as well as Beethoven, generally used one staff for his first
sketches; Mozart made them more clear by using two staves--one for the
melody and another for the bass. Still, as the sketches are only
indications to assist the memory, which is, as we have seen, in
composers generally very strong, especially when their own inventions
are concerned, a hasty notation is in most instances sufficient. In
writing the score of an orchestral composition, Haydn, Mozart and
Beethoven usually noted down the entire thread of a movement, or what
may be called the melody and the bass of the piece; and having written
this, they inserted the notation for the various instruments.
In submitting the manuscript of a composition to a final revision, or in
preparing a new edition of a published work, our great composers have
not unfrequently introduced improvements which testify to their
unabating study as well as to their delicacy of taste and discernment.
One or two examples in support of this opinion shall be pointed out
here. Others will probably occur to the musical reader.
AndrÈ, in Offenbach, has published the score of the overture to the
'Zauberflˆte' (the Magic Flute), from Mozart's original manuscript, with
its alterations and corrections. This interesting publication exhibits
clearly the care bestowed by Mozart upon the work, and affords an
excellent study for the musician.
A remarkable improvement by extension occurs in Mozart's famous Symphony
in C major. Mendelssohn speaks of it with admiration in a letter to
Moscheles as follows: "Just now AndrÈ sends me for inspection the
original score of Mozart's C major Symphony ('Jupiter'); I shall copy
something from it for you which will amuse you. Eleven bars before the
end of the Adagio it stood formerly thus:--
[Music]
and so on, as it proceeds to the end. Mozart has written the entire
repetition of the theme on an inserted leaf; he has struck out the
passage, and has introduced it three bars before the end. Is that not a
happy alteration? The repetition of the seven bars belongs to my most
favourite portions of the whole symphony."[28]
The Adagio of Beethoven's Sonata in B flat major, Op. 106, originally
commenced with its present second bar thus:--
[Music]
Beethoven had sent, in the year 1819, a copy of the manuscript of this
sonata to Ferdinand Ries, in London, who had undertaken to superintend
its publication in England. Great must have been the astonishment of
Ries when, soon after the arrival of the bulky manuscript of this
gigantic sonata, he received a letter from Beethoven containing the
notation of an additional single bar:--
[Music]
to be placed at the beginning of the Adagio. The beautiful effect
obtained by the alteration is especially noteworthy, inasmuch as it
serves as an example of the incessant care which Beethoven bestowed upon
the improvement of his compositions up to the last moment of their
publication.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account