Musical Myths and Facts, Volume 1 (of 2)Engel, Carl
History
Musical Myths and Facts, Volume 1 (of 2)
Engel, Carl
Music -- History and criticism
Some of the best examples for illustrating the studies of our great
composers are to be found in those compositions which originally formed
part of earlier and comparatively inferior works, and which were
afterwards incorporated by the composers into their most renowned works.
In thus adopting a piece which would otherwise probably have fallen into
oblivion, the composer has generally submitted it to a careful revision;
and it is instructive to compare the revision with the first conception.
Gluck has used in his operas several pieces which he had originally
written for earlier works, now but little known. For instance, the
famous ballet of the Furies in his 'Orfeo,' is identical with the Finale
in his 'Don Juan,' where the rake is hurled into the burning abyss; the
overture to 'Armida' belonged originally to his Italian opera,
'Telemacco;' the wild dance of the infernal subjects of Hate, in
'Armida,' is the Allegro of the duel-scene in his 'Don Juan.'
As an instance of adoption from a former work wonderfully improved by
reconstruction, may be noticed Handel's Sarabande, in his opera
'Almira,' performed the first time at Hamburg in the year 1705:--
[Music]
From this Sarabande, Handel, six years later, constructed the beautiful
air "Lascia ch'io pianga," in his opera 'Rinaldo,' performed in London
in the year 1711:--
[Music:
Las-cia ch'io pian-ga mia cru-da sor-te
e che so-spi-ri la li-ber-t‡, e che so-
-spi-ri, e che so-spi-ri la li-ber-t‡,
Las-cia ch'io pian-ga mia cru-da
sor-te, e che so-spi-ri la li-ber-
t‡.
Il duolo in fran-ga que-ste ri-tor-te
de miei mar-ti-ri sÛl per pie----t‡
de miei so-spi-ri sÛl per pie-t‡.]
Beethoven's third overture to his opera 'Leonora' (later called
'Fidelio') is a reconstruction of the second. A comparison of these two
overtures affords an interesting insight into Beethoven's studies. It
must be remembered that Beethoven, not satisfied with the first
overture, wrote a second, and subsequently a third, and a fourth. The
first three, which are in C major, he wrote when the opera was known by
the name of 'Leonora;' and the fourth, which is in E major, when the
opera was brought anew on the stage in its revised form under the name
of 'Fidelio.' The air of Florestan is indicated in Nos. 1, 2, and 3,
composed in 1805 and 1806. No. 2 has the distant trumpet-signal,
produced on the stage; and in No. 3 this idea is further carried out;
but in No. 4, written in 1814, it is dropped.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account