Musical Myths and Facts, Volume 2 (of 2)Engel, Carl
History
Musical Myths and Facts, Volume 2 (of 2)
Engel, Carl
Music -- History and criticism
The Burmese have dramas performed by men, and also comedies represented
by means of marionettes, or puppets. In the latter entertainments the
figures are cleverly managed by persons situated beneath a stage which
is hidden by a coarse curtain. The dialogues between these figures are
much relished by the common spectators. At any rate, as they are apt to
elicit uproarious mirth, they may be supposed to be often irresistibly
comic. The real dramatic performances of the Burmese are acted by
professional players, generally in the open air. The principal
characters of the piece usually consist of a prince, a princess, a
humble lover, a slave, and a buffoon. The female characters are
represented by boys dressed in female attire. The dresses are handsome
and gorgeous. However, the best theatrical performances take place in a
building. On these occasions, there are two musical bands, one being
placed on each side of the scene. The principal musical instruments of
such an orchestra are of the percussion kind, containing a series of
sonorous slabs of wood, or plates of metal, and somewhat resembling the
Javanese instruments, but being attuned according to a diatonic order of
intervals, instead of the pentatonic order. Also a curious contrivance,
consisting of a set of drums suspended in a frame, each drum having a
fixed tone, is used on these occasions. Moreover, the Burmese orchestra
generally contains several wind instruments of the oboe and trumpet
kind, as well as cymbals, large castanets of split bamboo, and other
instruments of percussion, which serve to heighten the rhythmical effect
of the music. The story of the drama is usually taken from ancient
Burmese history. Captain Henry Yule, who has given a more detailed
account of the Burmese plays than any previous traveller, remarks that
when he was at Amarapoora he procured copies of some of the plays which
he saw acted, from which it was evident to him that, while the general
plan of the drama, comprising the more dignified and solemn part of the
dialogue, was written down at considerable length, the humorous portions
were left to the extempore wit of the actors. The following scenes are
from a drama commemorating an episode from the life of Oodeinna, King of
Kauthambi, a country in India. This drama, which was obtained by Captain
Henry Yule, is a translation from the Pali, and the whole is in Burmese
verse of four syllables.
(The scene opens in the Capital of Kauthambi. The king is seated on his
throne, with his courtiers around him.)
_King._--(_Addresses them_) "Great nobles and chiefs!"
_Nobles._--"Phra, (Lord)!"
_King._--"Are my subjects happy and prosperous?"
_Nobles._--"Since Your Majesty's happy reign began, religion has shone
forth with splendour; the seasons have been propitious; the earth has
been bountiful; the rich and the poor, men and women, have enjoyed peace
and prosperity, and the happy years have been to them as water to the
lotus."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account