My Autobiography: A FragmentMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
My Autobiography: A Fragment
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Asianists -- Germany -- Biography; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900
I got my passport wherein I was carefully described with all my
particular marks, and started off on my foreign travels. At first all
went well. I stopped a few days at Bonn, and again at Brussels, where
I had my first experience of hearing a foreign language spoken round
me, and found that my French was sadly deficient. But from Brussels
on, my experiences were anything but agreeable. The journey to Paris
took twenty-four hours, and we travelled day and night without any
stop for meals. Most of the passengers were well provided with food
and wine, but had it not been for the kindness of some old ladies, my
fellow-travellers, I should really have starved. When we crossed the
frontier the luggage of all passengers was carefully examined. But the
_douanier_, in trying to open my portmanteau, broke the lock, and then
began a fearful cursing and swearing. I was perfectly helpless. I
could hardly understand what the French _douaniers_ said, still less
make them understand what I had to say. They had done the damage, but
would do nothing to remedy it. The train would not wait, and I should
certainly have been left behind if the other travellers had not taken
my part, and I was allowed to go on to Paris. I looked a mere boy,
very harmless, not at all the clever smuggler the officials took me to
be. If they had forced the portmanteau open they would have found
nothing but the most essential wearing apparel and a few books and
papers all in Sanskrit.
But my miseries were not yet over, on the contrary, they became much
worse. On my arrival in Paris I got a _fiacre_ and told the man to
drive to 25, Rue St. Honoré; _Royale_ I considered of no importance;
but, alas! at the right number of the Rue St. Honoré, the _concierge_
stared at me, telling me that no Baron Hagedorn lived there. Try
Faubourg St. Honoré, they said, but here the same thing happened. And
all this was on a rainy afternoon, I being tired out with travelling
and fasting, and perfectly overwhelmed by the immensity of Paris. I
knew nobody at Paris, having trusted for all such things to Baron
Hagedorn, in fact I was _au désespoir_. Then as I was driving along
the Boulevard des Italiens, looking out of window, I saw a familiar
figure—a little hunchback whom I had known at Dessau, where he
studied music under Schneider. It was M. Gathy, a man well known by
his musical writings, particularly his _Dictionary of Music_. I
shrieked Gathy! Gathy! and he was as much surprised when he recognized
the little boy from Dessau, as I was when in this vast Paris I
discovered at last a face which I knew. I jumped out of my carriage,
told Gathy all that had happened to me, being all the time between
complete despair and perfect delight. He knew Hagedorn and his rooms
very well. It was the Rue Royale St. Honoré. The _concierge_ was quite
prepared for my arrival, and took us both to the rooms which were _au
cinquième_, but large and extremely well furnished. I was so tired
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account