My Autobiography: A FragmentMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
My Autobiography: A Fragment
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Asianists -- Germany -- Biography; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900
then we have not even given up wax candles yet, and we look upon gas
as a most objectionable innovation.
Another great difficulty I had was in writing letters and addressing
my friends properly as Sir, or Mr. Smith, or Smith. I was told that
the rule was very simple and that you addressed everybody exactly as
they addressed you. What was the consequence? When I received an
invitation to dine with the Bishop of Oxford who addressed me as “My
dear Sir,” I wrote back “My dear Sir,” and said that I should be very
happy. How Samuel Wilberforce must have chuckled when he read my
epistle. But how is any stranger to know all the intricacies of social
literature, particularly if he is wrongly informed by the highest
authorities. I must confess that even later in life I have often been
puzzled as to the right way of addressing my friends. There is no
difficulty about intimate friends, but as one grows older one knows
so many people more or less intimately, and according to their
different characters and stations in life, one often does not know
whether one offends by too great or too little familiarity. I was once
writing to a very eminent man in London who had been exceedingly
friendly to me at Oxford, and I addressed him as “My dear Professor
H.” At the end of his answer he wrote, “Don’t call me Professor.” All
depends on the tone in which such words are said. I imagined that
living in fashionable society in London, he did not like the somewhat
scholastic title of Professor which, in London particularly, has
always a by-taste of diluted omniscience and conceit. I accordingly
addressed him in my next letter as “My dear Sir,” and this, I am sorry
to say, produced quite a coldness and stiffness, as my friend
evidently imagined that I declined to be on more intimate terms with
him, the fact being that through life I have always been one of his
most devoted admirers. I did my best to conform to all the British
institutions, as well as I could, though in the beginning I must no
doubt have made fearful blunders, and possibly given offence to the
truly insular Briton. Bunsen seemed to delight in asking me whenever
he had Princes or other grandees to lunch or dine with him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account