My Autobiography: A FragmentMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
My Autobiography: A Fragment
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Asianists -- Germany -- Biography; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900
It is said that when the Government had been persuaded,
chiefly by the two Humboldts, to found a chair of Sanskrit at the
University of Würzburg, and had nominated Bopp as its first occupant,
the philological faculty of the University protested against such a
desecration, and the appointment fell through. It is true, no doubt,
that in their first enthusiasm the students of Sanskrit had uttered
many exaggerated opinions. Sanskrit was represented as the mother of
all languages, instead of being the elder sister of the Aryan family.
The beginning of all language, of all thought, of all religion was
traced back to India, and when Greek scholars were told that Zeus
existed in the Veda under the name of Dyaus, there was a great flutter
in the dovecots of classical scholarship. Many of these enthusiastic
utterances had afterwards to be toned down. How we did enjoy those
enthusiastic days, which even in their exaggerated hopes were not
without some use. Problems such as the beginning of language, of
thought, of mythology and religion, were started with youthful hope
that the Veda would solve them all, as if the Vedic Rishis had been
present at the first outburst of roots, of concepts, nay, that like
Pelops and other descendants of Zeus, those Vedic poets had enjoyed
daily intercourse with the gods, and had been present at the
mutilation of Ouranos, or at the over-eating of Kronos. We may be
ashamed to-day of some of the dreams of the early spring of man’s
sojourn on earth, but they were enchanting dreams, and all our
thoughts of man’s nature and destiny on earth were tinged with the
colours of a morning that threw light over the grey darkness which
preceded it. It was delightful to see that Dyaus meant originally the
bright sky, something actually seen, but something that had to become
something unseen. All knowledge, whether individual or possessed by
mankind at large, must have begun with what the senses can perceive,
before it could rise to signify something unperceived by the senses.
Only after the blue aether had been perceived and named, was it
possible to conceive and speak of the sky as active, as an agent, as a
god. Dyaus or Zeus might thus be called the most sublime, he who
resides in the aether, αἰθἑρι ναἱων ὑψἱζυγος, the heavenly one, or
οὐρἁνιος ὕπατος and ὕψιστος, the highest, and at last _Iupiter Optimus
Maximus_, a name applied even to the true God. When Zeus had once
become like the sky, all seeing or omniscient (ἐπὁψιος), would he not
naturally be supposed to see, not only the good, but the evil deeds of
men also, nay, their very thoughts, whether pure or criminal? And if
so, would he not be the avenger of evil, the watcher of oaths
(ὅρκιος), the protector of the helpless (ἱκἑσιος)? Yet, if conceived,
as for a long time all the gods were conceived and could only be
conceived, namely, as human in their shape, should we not necessarily
get that strange amalgamation of a human being doing superhuman
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account