A friend of mine, who has since settled down and gone in for all the
intricacies of what settling down means, was with me in Rome, on a
certain night in 1895, when there was a discussion of what was the best
thing for two students at a German university to do. It was decided
that, first of all, Gambrinus, in the Corso, was the best place for
considering things. I remember that my friend lost his umbrella. As it
came time to leave the Gambrinus, he became very indignant over the
disappearance of this umbrella, which he thought should be in his hands
at any time that he wanted it. The umbrella was not to be found. The
supposition was that one of the waiters had taken it. How could this be
proved? We called our waiter and said to him: "Where is that umbrella?"
He replied: "_Signor_, I have no idea."
My friend said: "Well, suppose you get an idea just about as quickly as
you know how."
The waiter said that he would do as suggested. He went to the
proprietor's wife, and came back pretty soon and said that there was no
record of any missing umbrella.
My friend, who was completely occupied with the determination that he
was going to get that umbrella, got up, and, in his very abrupt way,
said: "You bring me my 'bamberillo.' If you don't, there will be
trouble."
On account of fear that there might be some other instruments used than
those which would ordinarily go after this pronouncement of my friend, I
suggested that we proceed up a certain stairway and ask the proprietor's
wife whether she did not think that my friend should get his
"bamberillo" back. She replied, with such pathos as a German woman is
capable of: "I fear you do not understand the Italian mind. This Italian
mind is strange and peculiar."
"Yes," my friend said in German, "it is so strange that I cannot find my
'bamberillo.'"
The good _Hausfrau_ said: "Well, you must excuse us down in this country
of--_Ja, Sie kennen das Vieh, nicht wahr_?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account