Authors, German -- 19th century -- Biography; May, Karl Friedrich, 1842-1912
"In your place, I would ignore all the polemics which do not refer
to the accusations in a factual manner. What you have confessed
yourself from the time of your youth, should thereby be also taken
care of, and hardly any person with a legal mind would still hold
this against you, unless the court does so. That your travel
accounts are not based on personal experiences, that they are just
stories told in the first person, this also cannot be regarded as
an objectionable act on your part by any man of literature. Thus,
the only thing that is left is to finally come forward with the
factual proof that those frequently mentioned obscene passages
were not written by you, but edited in by the publisher. As far
the plagiarisms are concerned, you have been accused of, experts
ought to be able to decide to which extent these might be
plagiarisms or to which extent they are only rewritten subject
matters and thoughts. Based on the first editions, comparing them
with the new editions, it ought to be possible to determine,
whether the manner, the train of thought, and the style of the
newly added sentences organically fit with your style and the book
or not. I think, you should now concentrate all of your defence
to such realities and push incessantly for these things to be
finally decided in court. All other articles written by your
friends, who are just talking in general about your works'
outstanding qualities, which are by no means disputed, could not
possibly have any special effect on this embarrassing affair as
such.
"So, set all means in motion to arrive at a vindication in court.
Should this be unsuccessful, absolute silence will be the best
course of action, and should this be successful, even that part of
the press which supports your presents opponents will also have to
accept the court's exoneration and spread the word among the
people.
"Sickness has delayed this letter. Forgive this openness, which
comes from honest benevolence, and let me greet you
"yours truly
Peter Rosegger."
Krieglach, 7/2/1910.
That Peter Rosegger, the distinguished, sensitive, and humanely
thinking aristocrat of the mind, regards what he has mentioned
concerning my youth as finished and done away with, goes without
saying. Only lowly developed persons can wade through such dregs
and residues. I myself have also, a long time ago, erased this
chapter of my life, and thus I have to judge everyone who talks or
writes about me by the same standards which I here find in
Rosegger's letter. He who does not forgive, will not be forgiven
either; this is the just law of heaven and of earth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account